> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://library.zoom.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://library.zoom.com/technical-library/technical-library-ar/zoom-workplace/zoom-phone/zoom-phone-local-survivability-field-guide/optional-tasks/optional-integrate-zpls-with-pstn.md).

# (اختياري) دمج ZPLS مع شبكة الهاتف العامة المترابطة

يوفر هذا القسم إرشادات خطوة بخطوة من أجل التكامل بين SBC ووحدة ZPLS لاتصال شبكة الهاتف العامة المترابطة أثناء أحداث قابلية الاستمرارية. لا تكون هذه العملية مطلوبة للعملاء الذين لا يخططون لدمج وحدة ZPLS الخاصة بهم مع SBC. ومع ذلك، فإن العملاء الذين *يفعلون* يخططون للدمج، يُشجَّعون على إكمال هذه العملية في أقرب وقت ممكن، قبل حدوث أي انقطاع.

### ثبّت شهادات Zoom على SBC الخاص بك

لإنشاء اتصال قابلية استمرارية بشبكة الهاتف العامة المترابطة، يجب إنشاء قناة SIP بين SBC الخاص بموقعك ووحدة ZPLS. قبل بدء هذه العملية، يجب أن يكون لدى SBC **يجب**مثبّتة لديه [شهادات الجذر والشهادات الوسيطة من Digicert الخاصة بـ Zoom](https://support.zoom.us/hc/en-us/articles/360044092031).

### كوَّن SBC لنظير المواقع المحلية (إعداد BYOC)

أكد أن SBC الخاص بك يفي بـ [الحد الأدنى من المتطلبات](#_5j9072fqrtdk) وأنه مُكوَّن لـ [نظير مواقع BYOC المحلية](#_upyv4qcmv0q9).

### إضافة SBC إلى موقع

لبدء عملية التكامل مع شبكة الهاتف العامة المترابطة، يجب إضافة SBC إلى بوابة الويب وربطه بـ الحساب أو بـ موقع محدد. لإضافة SBC إلى الحساب الخاص بك، نفّذ الخطوات التالية:

1. سجّل الدخول إلى بوابة Zoom على الويب.
2. تحت قسم **إدارة نظام الهاتف** القائمة الفرعية، يحدد **معلومات الشركة**.
3. **يحدد اسم الموقع** من القائمة (أو انقر فوق **إعدادات الحساب** إذا كان الإعداد لموقع واحد).
4. يحدد **الإعدادات** علامة التبويب.

   <div data-with-frame="true"><figure><img src="/files/db70044b511957500c4205e6c4f4878d0ed46270" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>
5. حدّد موقع **توجيه** الفرعي الخاص بالموقع، وإعداد **أجهزة التحكم بحدود الجلسة**. انقر فوق **إدارة** لتحميل صفحة جديدة.

   <div data-with-frame="true"><figure><img src="/files/58efb09c53d18693e8cafd9e7e4c20a7b45f50d7" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>
6. في الصفحة الجديدة، انقر فوق الزر الأزرق **إضافة** في الزاوية العلوية اليسرى لإضافة SBC.
7. في الصفحة التالية، املأ الحقول التالية:
   1. **اسم العرض** يصف SBC الذي تتم إضافته.
   2. أدخل **عنوان IP عام** و **نقل الرقم** لـ SBC. يجب أن يكون هذا عنوان IPv4 العام المعيّن لـ SBC، ويُستخدم لإنشاء قناة SIP من سحابة.
   3. أدخل **العنوان العام/الخاص لقابلية الاستمرارية** و **نقل الرقم**. يُستخدم هذا لإنشاء قناة SIP بين وحدة ZPLS وSBC.

{% hint style="danger" %}
توصي Zoom بشدة باستخدام **خاص** عنوان IPv4 للقيمة أعلاه. يمكن أن تتجنب القيمة الخاصة توجيه حركة مرور غير ضرورية عبر جدار الحماية، والتي قد تتطلب خلاف ذلك قواعد معقدة لانعكاس المسار.
{% endhint %}

8. تابع ملء الحقول:
   1. بدّل **قيد الخدمة** إلى وضع التشغيل لوضع علامة على SBC بأنه قابل للاستخدام.
   2. تمكين **دمج نظام شبكة هاتفية داخلية محلي**لضمان إمكانية توجيه أرقام BYOC عبر سحابة في ظروف التشغيل العادية.
   3. تمكين **إرسال رسائل اختبار OPTIONS** للسماح لمسؤولي الحساب بـ التحقق من اتصال SBC بين وحدة ZPLS وZoom Phone سحابة.
   4. انقر على **حفظ** للإكمال.

<div data-with-frame="true"><img src="/files/f0b636377273dad9ec40f60714c3f9c57a92af2d" alt=""></div>

### كوَّن مجموعة مسارات

يتطلب كل موقع هاتف (أو الحساب لعمليات النشر ذات الموقع الواحد) مجموعتي مسارات لضمان عمل اتصال شبكة الهاتف العامة المترابطة مع وحدة ZPLS.

1. يلزم وجود مجموعة مسارات BYOC لإنشاء قناة SIP بين منطقة SIP في Zoom Phone وSBC الخاص بكل موقع. عند تكوينها، توجّه قناة SIP هذه المكالمات الواردة التي تُجرى إلى رقم BYOC إلى الموقع المحلي أثناء العمليات الروتينية (غير المتعلقة بقابلية الاستمرارية).
2. يلزم وجود مجموعة مسارات لقابلية الاستمرارية لكل موقع هاتف لتوجيه المكالمات صادرة من وحدة ZPLS إلى SBC.

#### مجموعة مسارات BYOC

لإنشاء مجموعة مسارات BYOC بين SBC الخاص بك ومراكز بيانات Zoom Phone، نفّذ الخطوات التالية:

1. سجّل الدخول إلى بوابة Zoom على الويب.
2. تحت قسم **إدارة نظام الهاتف** القائمة الفرعية، يحدد **معلومات الشركة**.
3. **يحدد اسم الموقع** من القائمة (أو انقر فوق **إعدادات الحساب** إذا كان الإعداد لموقع واحد).
4. يحدد **الإعدادات** علامة التبويب.

   <div data-with-frame="true"><figure><img src="/files/db70044b511957500c4205e6c4f4878d0ed46270" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>
5. حدّد موقع **توجيه** الفرعي الخاص بالموقع، وإعداد **مجموعات المسارات**. انقر فوق **إدارة** لتحميل صفحة جديدة.

   <div data-with-frame="true"><figure><img src="/files/98b50f02db1d76c7822291e76091fd1fceae7e6a" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>
6. في الصفحة التالية، انقر فوق الزر الأزرق **إضافة** في الزاوية العلوية اليسرى وستظهر نافذة منبثقة.
7. داخل نافذة منبثقة، أدخل **اسم العرض** لمجموعة المسارات وحدد **المنطقة** الأقرب إلى الموقع الجغرافي لوحدة ZPLS. **التوزيع** يجب ضبطه على **تتابعي**.

   <div data-with-frame="true"><figure><img src="/files/509bdf052c2c5a0cfd790f19b2ccb45e40b5a1db" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>
8. يحدد الـ **جهاز التحكم بحدود الجلسة** المضاف في القسم السابق.
9. انقر على **حفظ**.

#### مجموعة مسارات قابلية الاستمرارية

لإنشاء مجموعة مسارات قابلية الاستمرارية وتوجيه المكالمات صادرة من وحدة ZPLS إلى SBC، نفّذ الخطوات التالية:

1. كرر الخطوات 1-6 من القسم السابق.
2. داخل نافذة منبثقة، أدخل **اسم العرض** لمجموعة المسارات.

   <div data-with-frame="true"><figure><img src="/files/a36e3e9e840c99747bcfdf5f510080d8317adb00" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>
3. غيّر **اكتب** إلى **قابلية الاستمرارية**.
4. يحدد الـ **جهاز التحكم بحدود الجلسة** المضاف في القسم السابق.
5. انقر على **حفظ**.

### عيّن مجموعة مسارات قابلية الاستمرارية إلى وحدة ZPLS

بعد إنشاء مجموعة مسارات قابلية الاستمرارية، يجب تعيينها إلى وحدة ZPLS. لتعيين مجموعة المسارات، نفّذ الخطوات التالية:

1. تحت قسم **إدارة نظام الهاتف** القائمة الفرعية، يحدد **معلومات الشركة**.
2. انقر على **إعدادات الحساب** في الزاوية العلوية اليسرى.

<div data-with-frame="true"><img src="/files/e481bed32da6c6a963c9368a1255b74f58b6d284" alt="" width="563"></div>

3. في شاشة التالية، حدد موقع **عقدة Zoom** الفرعي الخاص بالموقع، وإعداد **الاستمرارية المحلية**. انقر فوق **إدارة** لتحميل صفحة جديدة.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="/files/0ad1df5262fc407953ec3cbeab73d8622b0b6696" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

4. حدد موقع الخادم المراد تعيينه، وانقر فوق **يعيّن إلى** أو **تحرير**، وستظهر نافذة منبثقة.
5. داخل نافذة منبثقة، املأ **تعيين إلى** الحقول بالموقع المقصود ومجموعة المسارات المنشأة في القسم السابق.

   <div data-with-frame="true"><figure><img src="/files/17f62d1706dfb0970d4b62d54e581797917c124e" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure></div>

{% hint style="info" %}
ربما تم ملء الموقع الخاص بهذه الوحدة مسبقًا أثناء [عملية ربط وحدة ZPLS بـ موقع](#_k11n5zxkx1pq) العملية. إذا كان الأمر كذلك، فانقر فوق مربع علامات الحذف (**...**) وانقر فوق **تحرير**. أعد تحديد الموقع واختر مجموعة المسارات المناسبة.
{% endhint %}

6. انقر على **موافق** عند الانتهاء للإتمام.

بعد الإكمال، ستحاول وحدة ZPLS الخاصة بـ الموقع إنشاء اتصال TLS مع SBC الخاص بـ الموقع. إذا كان اختبار OPTIONS مُمكّنًا، فسيتم إرسال اختبارات OPTIONS دورية بين الجهازين لأغراض التحقق واستكشاف الأخطاء وإصلاحها.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://library.zoom.com/technical-library/technical-library-ar/zoom-workplace/zoom-phone/zoom-phone-local-survivability-field-guide/optional-tasks/optional-integrate-zpls-with-pstn.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.