# الدليل الميداني لـ نقل الأرقام وإدارتها

### مقدمة

صُمم هذا المستند لتزويد القرّاء بفهم شامل لقدرات نقل الأرقام في Zoom Phone عبر جميع المناطق المدعومة. يتيح نقل الأرقام لك نقل أرقامك الحالية من مزودك الحالي إلى Zoom Phone أو مركز الاتصال، مع الاحتفاظ بالأرقام التي يعرفها عملاؤك بالفعل أثناء الانتقال إلى منصة الاتصال الهاتفي المستندة إلى سحابة من Zoom.

يُعد فهم عملية النقل أمرًا أساسيًا للحفاظ على استمرارية الأعمال أثناء الانتقال إلى منصة Zoom. لكل منطقة متطلبات مميزة واحتياجات توثيق ونوافذ تفعيل يجب اتباعها بدقة لضمان نجاح عمليات نقل الأرقام. يغطي هذا الدليل عملية النقل عبر مناطق أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية واللاتينية وأوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ، إلى جانب إدارة الأرقام بعد النقل واستكشاف المشكلات الشائعة التي قد تنشأ أثناء العملية وإصلاحها.

هل تحتاج إلى مساعدة؟ تفضل بزيارة [صفحة الأسئلة الشائعة](https://support.zoom.us/hc/en-us/articles/360020808292-Common-porting-issues-and-resolutions) للاطلاع على أوقات تفعيل النقل، والأطر الزمنية، وحلول المشكلات الشائعة.

### كيفية استخدام هذا المستند

تم تنظيم هذا المستند لتقديم المعلومات في تسلسل منطقي يجعل فهم عملية النقل أسهل. وعلى امتداد هذا المستند، قمنا بتنظيم المحتوى بعدة طرق:

1. **مؤسسة إقليمية** - لكل منطقة جغرافية (**الولايات المتحدة/كندا**, **أمريكا الجنوبية واللاتينية**, **أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا**, **آسيا والمحيط الهادئ**) أقسام مخصصة تتضمن المتطلبات والإجراءات الخاصة بكل منطقة.
2. **أقسام قائمة على المهام** - تم تنظيم المحتوى بحسب ما تحتاج إلى إنجازه: البدء، وعمليات النقل الإقليمية، وإدارة أرقامك، واستكشاف الأخطاء وإصلاحها.
3. **تنسيق بيان-إجابة** - يتم عرض الأسئلة والمشكلات الشائعة على شكل عبارات تصف حالتك، تليها إجابات وحلول شاملة.

على سبيل المثال، عندما ترى "*العنوان الموجود في طلب النقل الخاص بي لا يتطابق مع سجلات مزودي الحالي*،" فإنك تعرف على الفور أن هذا القسم يعالج حالتك، وتوفر الإجابة الخطوات الدقيقة لحل المشكلة. لقد أدرجنا متطلبات مفصلة وإجراءات خطوة بخطوة وإرشادات شاملة لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها لنمنحك أكثر المعلومات اكتمالًا المتاحة. ويتم توفير روابط لمقالات الدعم ذات الصلة على امتداد المستند لمنحك إمكانية الوصول إلى أحدث التعليمات لكل عملية.

***

### ما الذي تحتاج إلى معرفته قبل النقل

#### <mark style="color:أزرق;">المتطلبات الأساسية</mark>

* أذونات مسؤول إدارة الأرقام
* ترخيص Zoom Phone أو Zoom مركز الاتصال
* إكمال الإعداد الأولي لـ Zoom Phone
* رقم الحساب الخاص بك لدى شركة الاتصالات الحالية (إن أمكن)
* إذا كان الرقم لاسلكيًا، فستحتاج إلى رقم PIN المكوّن من 4 أرقام (مطلوب لجميع عمليات نقل الأرقام اللاسلكية)

### مفاهيم أساسية في النقل

#### <mark style="color:أزرق;">المزود الذي ستغادره</mark>

هذا هو مزود الخدمة الحالي لديك — شركة الاتصالات التي تدفع لها مقابل الأرقام. يجب دائمًا إدراج اسم المزود الذي ستغادره في خطاب تفويض النقل (LOA) الخاص بك.

#### <mark style="color:أزرق;">كتلة DID/DDI ‏(الاتصال المباشر الوارد/الاتصال الداخلي المباشر) هي مجموعة من الأرقام التتابعية</mark>

كتلة DID/DDI هي مجموعة من الأرقام التتابعية، من دون أي فجوات أو أرقام مفقودة. إذا كان مزود خدمة الهاتف قد أنشأ أرقامك ككتلة DID/DDI على شبكته، فقد لا يسمح إلا بنقل الأرقام على شكل كتلة DID/DDI عند مغادرة خدمته.

{% hint style="info" %}
**ملاحظة**

المصطلح **DID** (الاتصال المباشر الوارد) يُستخدم بشكل أساسي في الولايات المتحدة، بينما **DDI** (الاتصال الداخلي المباشر) يُستخدم بشكل أساسي في بقية أنحاء العالم.
{% endhint %}

#### <mark style="color:أزرق;">يؤدي نقل رقم BYOC ‏(استخدام شركة الاتصالات الخاصة بك) إلى نقل أرقام BYOC الحالية إلى Zoom Phone الأصلي</mark>

يتيح لك النقل من BYOC إلى النظام الأصلي نقل أرقام BYOC الموجودة مسبقًا من BYOC إلى Zoom Phone.

#### <mark style="color:أزرق;">يمكن نقل أنواع مختلفة من الأرقام</mark>

* الأرقام المحلية أو الجغرافية: يمكن لـ Zoom عمومًا نقل الأرقام المحلية في البلدان المدعومة. وتعتمد إمكانية النقل أيضًا على ما إذا كان شركاء النقل لدينا يحتفظون باتفاقيات ربط بيني صالحة (ICA) مع شركة الاتصالات المحلية المسجلة.
* أرقام المكالمة المجانية أو الأرقام غير الجغرافية: يمكن لـ Zoom عادةً نقل أرقام المكالمة المجانية في الولايات المتحدة وكندا وبعض المناطق الأخرى، وذلك وفقًا لترتيبات شركات الاتصالات واللوائح المحلية.

### موارد إضافية

* [الأسئلة الشائعة حول مشكلات النقل الشائعة وحلولها](https://support.zoom.us/hc/en-us/articles/360020808292-Common-porting-issues-and-resolutions)
* [إرسال طلب نقل](https://support.zoom.us/hc/en-us/requests/new)
* [بحث حامل EROU لأرقام المكالمة المجانية](https://www.thenumberingsystem.com.au/#!/number-register/search)
* [السجل التجاري في سويسرا](http://www.zefix.ch/)
* [كيفية طلب نقل رقم BYOC](https://support.zoom.com/hc/en/article?id=zm_kb\&sysparm_article=KB0067466)
* [موارد دعم Zoom الخاصة بنقل الأرقام](https://support.zoom.com/hc/en/category?id=kb_category\&kb_category=2bb432168720391089a37408dabb35a1)

\
للحصول على دعم إضافي أو لطرح أسئلة غير مشمولة في هذا الدليل، يُرجى جهة الاتصال بفريق Zoom Porting من خلال البوابة الإلكترونية أو زيارة وثائق الدعم الخاصة بنا.

***

{% content-ref url="/pages/a31a42bd71263aebe6bb0be97ec8f02d8f88f29d" %}
[إدارة أرقامك](/technical-library/technical-library-ar/zoom-workplace/zoom-phone/number-porting-and-management-field-guide/managing-your-numbers.md)
{% endcontent-ref %}

{% content-ref url="/pages/ed5c596cfa59ea0e448733ac5744f34ff5419451" %}
[نقل الأرقام في الولايات المتحدة وكندا وبورتوريكو](/technical-library/technical-library-ar/zoom-workplace/zoom-phone/number-porting-and-management-field-guide/us-canada-and-puerto-rico-porting.md)
{% endcontent-ref %}

{% content-ref url="/pages/fd5617164a487f807daaf1c10c8644aa2329efd3" %}
[نقل الأرقام في أمريكا الجنوبية ومنطقة أمريكا اللاتينية](/technical-library/technical-library-ar/zoom-workplace/zoom-phone/number-porting-and-management-field-guide/south-america-and-latam-porting.md)
{% endcontent-ref %}

{% content-ref url="/pages/9e9ee2c9a48e32b7dcc68a34dfabef2ed1c2cf16" %}
[نقل الأرقام في منطقة آسيا والمحيط الهادئ](/technical-library/technical-library-ar/zoom-workplace/zoom-phone/number-porting-and-management-field-guide/apac-porting.md)
{% endcontent-ref %}

{% content-ref url="/pages/649a39a4e4afeef5b409ef1980d5ebcbc90af6d7" %}
[نقل الأرقام في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا](/technical-library/technical-library-ar/zoom-workplace/zoom-phone/number-porting-and-management-field-guide/emea-porting.md)
{% endcontent-ref %}

{% content-ref url="/pages/315dbfdc8dfbcfb8559046e4f90cbae594336f5a" %}
[استكشاف الأخطاء وإصلاحها والأسئلة الشائعة](/technical-library/technical-library-ar/zoom-workplace/zoom-phone/number-porting-and-management-field-guide/troubleshooting-and-faq.md)
{% endcontent-ref %}


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://library.zoom.com/technical-library/technical-library-ar/zoom-workplace/zoom-phone/number-porting-and-management-field-guide.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.