> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://library.zoom.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://library.zoom.com/technical-library/technical-library-ar/rkn-almsuwl/third-party-integrations/zoom-and-microsoft-integration-and-deployment-field-guide/deploying-zoom-workplace-endpoint-integrations-into-microsoft-environments.md).

# نشر تكاملات نقطة نهاية Zoom Workplace في بيئات Microsoft

انشر Zoom في Outlook وMicrosoft Teams وأنظمة الغرف بعد أن تكون طبقة المنصة في مكانها.

بعد إنشاء اتصالات على مستوى منصة، تغطي هذه الأقسام كيفية ظهور منصة Zoom في تطبيقات Microsoft محددة وكيفية عرض حلول Microsoft عبر تطبيقات Zoom Workplace.

### إضافة Zoom for Outlook

تُعد إضافة Zoom for Outlook الطريقة الأساسية التي يستخدمها المستخدمون من خلالها جدولة اجتماعات Zoom من داخل Outlook. وهي تطبيق يستند إلى الويب، لذا لا يلزم تثبيت محلي. وهي مضمّنة مباشرةً في تجربة التقويم في Outlook عبر عملاء سطح المكتب والأجهزة المحمولة والويب.

#### <mark style="color:أزرق;">ما هو ولماذا يُعد مهمًا</mark>

تُضمِّن الوظيفة الإضافية Zoom for Outlook جدولة اجتماعات Zoom وإدارتها مباشرةً في Microsoft Outlook، ما يتيح للمستخدمين إنشاء اجتماعات Zoom وتكوينها والانضمام إليها من تقويم Outlook، من دون الحاجة إلى التبديل بين التطبيقات. بعد تثبيت الوظيفة الإضافية ومنحها الصلاحيات اللازمة، تظهر في الشريط أو شريط الأدوات في Outlook على الويب وسطح المكتب والأجهزة المحمولة، وتوفّر عناصر التحكم في الاجتماع إلى جانب وظائف التقويم المعيارية. يبسّط هذا التكامل سير عمل الاجتماعات من خلال أتمتة إدراج تفاصيل اجتماعات Zoom — مثل روابط الاجتماعات وأرقام الاتصال هاتفيًا وعناصر التحكم في الوصول — في دعوات Outlook، مع الإبقاء على Outlook بوصفه نظام التسجيل لجدولة الاجتماعات.

على المستوى التقني، تعتمد الوظيفة الإضافية على وصول مصادق عليه إلى واجهات برمجة تطبيقات Zoom وتقويم Outlook. عندما يجدول مستخدم اجتماعًا في Outlook ويحدد خيار Zoom، تطلب الوظيفة الإضافية إنشاء اجتماع Zoom عبر Zoom API، ثم تُدرج معلومات الانضمام الناتجة في فعالية Outlook. ويمكن للمستخدمين تخصيص إعدادات الاجتماع — مثل الإعدادات الافتراضية للصوت والفيديو، وغرف الانتظار، ورموز المرور، والمضيفين البدلاء — من خلال واجهة Outlook قبل إتمام الدعوة.

ارجع إلى المكتبة التقنية للاطّلاع على [شرح الوظيفة الإضافية Zoom for Outlook](https://library.zoom.com/admin-corner/third-party-integrations/zoom-for-outlook-add-in-explainer) و [سوق التطبيق من Microsoft](https://marketplace.microsoft.com/en-us/product/office/WA104381712?tab=Overview) لتثبيت التكامل.

**الميزات**

تشمل ميزات الوظيفة الإضافية Zoom for Outlook، على سبيل المثال لا الحصر:

* جدولة اجتماعات Zoom بنقرة واحدة من فعالية جديدة أو موجودة في تقويم Outlook.
* إدراج روابط اجتماعات Zoom ومعرّفات الاجتماعات ورموز المرور ومعلومات الاتصال هاتفيًا تلقائيًا في دعوات Outlook.
* دعم اجتماعات Zoom المتكررة باستخدام عناصر التحكم الخاصة بالفعاليات المتكررة في Outlook.
* تهيئة خيارات اجتماعات Zoom المتقدمة (مثل غرفة الانتظار وإعدادات صوت/فيديو المشارك) أثناء الجدولة.
* تعيين مضيفين بديلين مباشرةً من داخل Outlook.
* الوصول إلى قوالب اجتماعات Zoom من بوابة Zoom على الويب لضمان اتساق تفضيلات الجدولة.
* الانضمام إلى اجتماعات Zoom وإدارتها من إدخالات تقويم Outlook.
* دعم تسجيل الدخول لمرة واحدة للمصادقة الآمنة إلى Zoom باستخدام بيانات اعتماد Outlook.
* التوافق مع Outlook على الويب وتطبيقات سطح المكتب والهواتف المحمولة.
* روابط مضمنة في إدخالات التقويم إلى إحصاءات Zoom AI، بما في ذلك ملخصات الاجتماعات عند توفرها.
* إمكانية إرفاق سبورة بيضاء من Zoom بدعوة التقويم للتعاون قبل الاجتماع أو أثناءه.

**حالات الاستخدام**

**تبسيط جدولة الاجتماعات ضمن سير العمل الحالي**\
يمكن للمستخدمين إنشاء اجتماعات Zoom أثناء إنشاء أحداث التقويم في Outlook، مع إدراج جميع تفاصيل الاجتماع تلقائيًا في الدعوة، دون الحاجة إلى نسخ الروابط أو تفاصيل الإعداد ولصقها.

**تقليل التنقل بين الأدوات**\
من خلال إتاحة جدولة اجتماعات Zoom والانضمام إليها مباشرةً من Outlook، يقضي المستخدمون وقتًا أقل في التنقل بين تطبيقات التقويم ومؤتمرات الفيديو، ما يقلل التعقيدات في سير العمل اليومي.

**الحفاظ على الاتساق والتحكم في خيارات الاجتماع**\
يمكن للمضيفين تحديد إعدادات الاجتماع — مثل إعدادات الأمان وأنماط التكرار — عند جدولة الاجتماع في Outlook، لضمان احتواء الدعوات على إعدادات Zoom موحّدة.

**دعم التعاون الهجين وعن بُعد**\
يتلقى المشاركون تفاصيل اجتماع Zoom مع دعوات التقويم، ما يسهّل جدولة الاجتماعات والوصول إليها، بصرف النظر عن جهازهم أو موقعهم أو العميل الذي يستخدمونه.

**تسهيل اعتماد الأداة للمستخدمين النهائيين والمسؤولين**\
نظرًا إلى أن الوظيفة الإضافية تتكامل مع واجهات Outlook المألوفة، ويمكن نشرها مركزيًا عبر سوق تطبيقات Microsoft أو من خلال إعدادات المسؤول، تستطيع المؤسسات تبسيط طرح إمكانات جدولة اجتماعات Zoom وإدارتها.

#### <mark style="color:أزرق;">نشر إضافة Zoom for Outlook</mark>

للاطّلاع على تعليمات التثبيت خطوة بخطوة، راجع مقالة دعم Zoom [تثبيت الوظيفة الإضافية Zoom for Outlook](https://support.zoom.com/hc/en/article?id=zm_kb\&sysparm_article=KB0062420).

تتوفر الوظيفة الإضافية أيضًا في [سوق تطبيقات Microsoft](https://marketplace.microsoft.com/en-us/product/office/WA104381712?tab=Overview).

للاطّلاع على إرشادات الإعداد المسبق لبيان الوظيفة الإضافية في Outlook قبل النشر، راجع مقالة دعم Zoom [الإعداد المسبق للوظيفة الإضافية في Outlook](https://support.zoom.com/hc/en/article?id=zm_kb\&sysparm_article=KB0066033).

#### <mark style="color:أزرق;">تكوين إضافة Zoom for Outlook</mark>

في علامة تبويب الإعدادات في الوظيفة الإضافية، يمكنك تكوين تفضيلات الصوت والفيديو، وضبط عناصر التحكم المتقدمة في اجتماعات Zoom، والوصول إلى رسائل الخطأ، ومراجعة سجلات النشاط، واستخدام قوالب الاجتماعات، والتحقق من حالة تسجيل الدخول داخل الوظيفة الإضافية.

في عميل Outlook لسطح المكتب، يمكنك العثور على علامة تبويب الإعدادات بالنقر على **أيقونة الوظيفة الإضافية Zoom for Outlook** الموجودة ضمن عناصر التحكم أعلى فعالية التقويم في Outlook، ثم اختيار **الإعدادات**.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXcGoL6a2B8gYPahcn9T945wGJRoIt4o0UNoO-SVbZvBdFtIJt-3_QDS-zNL-mW7Wx8p63v0n5B80b-0VibcWXyjTpJYZCfhJ9rOoGQvIyDui-Bd7twty8FwFi5QezxRuigCGKQzjj5U6zFgXg20SAKMrjY?key=7CCnfRsjyz_3vVzxToeeZA" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure></div>

يمكن للمسؤولين نشر الوظيفة الإضافية Zoom for Outlook باستخدام معرض تطبيقات Microsoft Entra أو ملف بيان مخصص. تتناول هذه الصفحة استخدام ملف بيان مخصص، ما يتيح لك تكوين المصادقة باستخدام تسجيل الدخول الموحّد (SSO) مسبقًا وتمكين الميزات الاختيارية، مثل Zoom Phone وحجز مساحة العمل، قبل النشر.

#### <mark style="color:أزرق;">البيان المخصص مقابل النشر من المعرض</mark>

قبل تكوين بيان مخصّص، فكّر في طريقة النشر الأنسب لاحتياجات مؤسستك.

**النشر من معرض Microsoft Entra** هو الخيار الأبسط. يُحدَّث الملحق تلقائيًا، ويستطيع المستخدمون الوصول إلى إعداد «إضافة اجتماع Zoom تلقائيًا» الذي يضيف تفاصيل اجتماعات Zoom إلى كل فعالية جديدة في تقويم Outlook افتراضيًا. لكن لا يمكنك إعداد الدخول الموحّد مسبقًا أو تمكين ميزات مثل إجراء المكالمات عبر Zoom Phone مباشرةً من Outlook.

**النشر باستخدام بيان مخصّص** يمنحك تحكمًا أكبر. يمكنك إعداد نطاق الدخول الموحّد مسبقًا كي يصادق المستخدمون تلقائيًا، كما يمكنك تمكين ميزات Zoom Phone وحجز مساحة العمل في الملحق. لكن في المقابل، لن يُحدَّث الملحق تلقائيًا، ولن يتوفر خيار «إضافة اجتماع Zoom تلقائيًا». سيتعين عليك متابعة ملاحظات حول الإصدار ونشر التحديثات يدويًا للاستفادة من الميزات الجديدة وإصلاحات الأخطاء.

| القدرة                                   | النشر من المعرض | بيان مخصّص |
| ---------------------------------------- | --------------- | ---------- |
| تحديثات تلقائية للملحق                   | نعم             | لا         |
| إعداد الدخول الموحّد مسبقًا              | لا              | نعم        |
| Zoom Phone في Outlook                    | لا              | نعم        |
| حجز مساحة العمل في Outlook               | لا              | نعم        |
| إضافة اجتماع Zoom تلقائيًا إلى الفعاليات | نعم             | لا         |

**المتطلبات**

لتكوين ملف بيان مخصّص ونشره، ستحتاج إلى:

* إعداد الدخول الموحّد (SSO) لحساب Zoom
* صلاحية مالك الحساب أو مسؤول للوصول إلى بوابة Zoom على الويب
* صلاحية مسؤول للوصول إلى بوابة مسؤول Microsoft 365
* ترخيص Zoom Phone (إذا كنت ستفعّل Zoom Phone)
* ترخيص حجز مساحة العمل (إذا كنت ستفعّل حجز مساحة العمل)

#### <mark style="color:أزرق;">ميزات إضافية</mark>

لمعرفة المزيد من خيارات تخصيص الوظيفة الإضافية Zoom for Outlook، راجع مقالة مكتبة Tech [ميزات إضافية للوظيفة الإضافية Zoom for Outlook](https://library.zoom.com/admin-corner/third-party-integrations/zoom-for-outlook-add-in-explainer/additional-features-for-the-zoom-for-outlook-add-in) ومقالة دعم Zoom [تخصيص قالب البريد الإلكتروني لجدولة الاجتماع](https://support.zoom.com/hc/en/article?id=zm_kb\&sysparm_article=KB0062469).

**فرض معلومات اجتماع Zoom في أعلى دعوات التقويم**

{% hint style="info" %}
يوصي Zoom بشدة بتمكين هذه الميزة اختياري.
{% endhint %}

عندما يضيف المستخدمون محتوى إلى حقل الوصف في دعوة التقويم في Outlook، قد تُدفع تفاصيل اجتماع Zoom إلى أسفل الجزء المرئي. وهذا يجعل من الصعب على الحاضرين العثور على روابط الانضمام ومعلومات الاتصال هاتفيًا.

يمكن للمسؤولين تجاوز هذا السلوك باستخدام إعداد في البوابة يفرض وضع الدعوة لاجتماع Zoom في أعلى تفاصيل الاجتماع، بصرف النظر عن أي محتوى آخر يضيفه المستخدم.

{% hint style="info" %}
يمكن للمسؤولين تكوين هذا على مستوى الحساب ليحظى جميع المستخدمين بسلوك متسق. وبدلًا من ذلك، يمكنهم تكوينه على مستوى المجموعة لأقسام محددة.
{% endhint %}

**مكان تكوينه**

<div data-with-frame="true"><img src="https://content.gitbook.com/content/ctBXUMeBy4rtLMmMkKRG/blobs/UC7pTmdx7vfonB1BxQXz/Unknown%20image" alt=""></div>

1. في [**مركز المسؤول**](https://zoom.com/account)، انتقل إلى **الإعدادات** → [**الاجتماعات**](https://zoom.com/account/setting#tab-meeting) علامة تبويب → **أثناء الاجتماع (متقدم)**.
2. انقر على **تجاوز الإعداد المحلي للوظيفة الإضافية Zoom Outlook** زر التبديل
3. حدّد مربع الاختيار بجانب **إدراج دعوة اجتماع Zoom في أعلى تفاصيل الاجتماع في Outlook**.

عند التمكين، ستظهر معلومات اجتماع Zoom (رابط الانضمام، معرّف الاجتماع، رمز المرور، أرقام الاتصال هاتفيًا) دائمًا فوق أي محتوى يضيفه المستخدم في وصف دعوة التقويم في Outlook.

### تطبيق Zoom لـ Microsoft Teams

بالنسبة إلى المؤسسات التي تستخدم Microsoft Teams كأداة التعاون الأساسية لديها، يوفر التكامل داخل التطبيق في Zoom لـ Microsoft Teams ميزات Zoom Meetings وZoom Phone والسبورة البيضاء Zoom مباشرةً داخل عميل Teams.

يمكن للمستخدمين جدولة ميزات Zoom والانضمام إليها وإدارتها دون مغادرة Teams، بينما يظل Zoom نظام التسجيل للاجتماعات والاتصال الهاتفي والسياسات.

#### <mark style="color:أزرق;">ما هو ولماذا يُعد مهمًا</mark>

يوفر التكامل داخل تطبيق Zoom مع Microsoft Teams نقطة وصول موحدة إلى Zoom Meetings وZoom Phone والسبورة البيضاء من Zoom داخل تطبيق Teams. يتيح التكامل للمستخدمين إدارة عمليات Zoom الشائعة، مثل جدولة الاجتماعات ومراجعة الاجتماعات القادمة والوصول إلى سجل المكالمات ومشاركة السبورة البيضاء، مباشرةً من Teams، مع إمكانية الانتقال بسهولة إلى تطبيق Zoom Workplace أو متصفح الويب عند الحاجة إلى إكمال إجراءات معينة. ويقلل هذا النهج من الحاجة إلى التنقل بين التطبيقات لإنجاز المهام اليومية، مع الحفاظ على تجربة تطبيق Zoom الأصلية عندما تقتضي ذلك القيود التقنية أو متطلبات الميزات.

من منظور البنية، يوفر Microsoft Entra ID طبقة الهوية والتفويض للتكامل. عندما يتفاعل المستخدمون مع Zoom من داخل Microsoft Teams، يتحقق Entra ID من هوية المستخدم ويسمح لتطبيق Zoom بالوصول نيابةً عنه إلى سياق محدد من Microsoft 365، مثل بيانات التقويم والمشاركين في الدردشة وجهات الاتصال. وتتيح هذه الأذونات لـ Zoom عرض المعلومات والإجراءات ذات الصلة داخل Teams دون تكرار خدمات الهوية أو الدليل.

يعمل Microsoft Teams بوصفه الواجهة الأساسية التي يبدأ منها المستخدمون مسارات العمل المتعلقة بـ Zoom، بينما يتم الوصول إلى خدمات Zoom من خلال استدعاءات آمنة لواجهة برمجة التطبيقات. ويظل Zoom نظام التسجيل المرجعي للاجتماعات والاتصال الهاتفي والسبورة البيضاء وجميع السياسات وضوابط الأمان والتقارير المرتبطة بها. ويتيح هذا الفصل بدء أنشطة Zoom وإدارتها من Teams، مع بقاء الملكية وتطبيق السياسات والتعامل مع البيانات ضمن منصة Zoom.

راجع  [المكتبة التقنية](https://library.zoom.com/admin-corner/third-party-integrations/integrating-zoom-with-microsoft-teams/zooms-in-app-integration-for-microsoft-teams), [مركز دعم Zoom](https://support.zoom.com/hc/en/article?id=zm_kb\&sysparm_article=KB0067825)، و [متجر سوق Microsoft](https://marketplace.microsoft.com/en-us/product/office/wa104381441?tab=overview)  لمزيد من المعلومات عن التكامل داخل تطبيق Zoom مع Microsoft Teams.

<figure><img src="https://3637835738-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FctBXUMeBy4rtLMmMkKRG%2Fuploads%2Fgit-blob-94035bbfe70251e4425bcb5e6537b616b44e20f2%2Funknown.png?alt=media" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

فيما يلي ثلاث طرق تتعايش بها منصة Zoom مع عميل Microsoft Teams:

1. يمكن لـ Zoom **دمج الميزات الأساسية مباشرةً في عميل Microsoft Teams** من خلال التكامل داخل التطبيق، مع دعم ميزات Zoom Meetings وZoom Phone والسبورة البيضاء من Zoom.
2. يُعدّ **Zoom Assistant** أداة مصغّرة تعمل من تطبيق Zoom Workplace وتوفر للمستخدمين قائمة قابلة للإرساء على الشاشة لإدارة مكالمات Zoom Phone من أي تطبيق، بما في ذلك Teams.
3. **Zoom Phone لـ Microsoft Teams** هو عرض للتوجيه المباشر كخدمة (DRaaS) يستخدم Zoom Phone بوصفه مزود الخدمة لشبكة الهاتف العامة المترابطة مباشرةً داخل عميل Teams.

#### <mark style="color:أزرق;">نشر تطبيق Zoom لـ Microsoft Teams</mark>

للاطّلاع على تعليمات التثبيت والإعداد خطوة بخطوة، راجع مقالة دعم Zoom [استخدام Zoom for Microsoft Teams](https://support.zoom.com/hc/en/article?id=zm_kb\&sysparm_article=KB0067825).

يتوفر أيضًا تكامل Zoom داخل تطبيق Microsoft Teams في [سوق تطبيقات Microsoft](https://marketplace.microsoft.com/en-us/product/office/wa104381441?tab=overview).

#### <mark style="color:أزرق;">تثبيت تطبيق Zoom ضمن Teams</mark>

{% hint style="info" %}
يوصي Zoom بشدة بتمكين هذه الميزة اختياري.
{% endhint %}

بعد تثبيت التكامل داخل التطبيق في Zoom لـ Microsoft Teams، يمكن لمسؤولي Microsoft تثبيت تطبيق Zoom حتى لا يضطر المستخدمون إلى البحث عنه.

يعني ذلك إرفاق تطبيق Zoom بـ«الشريط» الأيسر للتطبيقات على Teams لسطح المكتب، أو بـ«الشريط» السفلي على Teams للأجهزة المحمولة. يمكنك تكوين هذا من جانب Microsoft من خلال سياسات إعداد Teams. لا تتم إدارة هذا الإعداد من خلال بوابة المسؤول في Zoom.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="https://3637835738-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FctBXUMeBy4rtLMmMkKRG%2Fuploads%2FLsd9j9qLx8gbufv6mWHZ%2FMS-Zoom_Teams_Left%20Rail.png?alt=media&amp;token=de22e786-3498-43e9-b55f-704a55711e37" alt="Showing the Zoom icon &#x22;pinned&#x22; to the left rail of Microsoft Teams."><figcaption><p>أيقونة Zoom «مثبتة» على الشريط الأيسر داخل تطبيق Microsoft Teams لسطح المكتب.</p></figcaption></figure></div>

للاطّلاع على التعليمات التفصيلية، راجع وثائق Microsoft حول [سياسات إعداد التطبيقات](https://learn.microsoft.com/en-us/microsoftteams/teams-app-setup-policies).

بعض الأمور التي ينبغي ملاحظتها:

* يراعي التثبيت عناصر التحكم الأخرى في الحوكمة: لن يظهر التطبيق إلا للمستخدمين المسموح لهم باستخدامه.
* يمكن للمسؤولين أيضًا التحكم في ما إذا كان يُسمح للمستخدمين بتثبيت تطبيقاتهم الخاصة.
* بعد تحرير سياسة أو تعيينها، قد يستغرق سريان التغييرات بضع ساعات.
* تتجاوز السياسات المخصصة السياسة العامة. إذا كانت هناك سياسات متعددة معيّنة لمستخدم، فلا تسري سوى واحدة منها استنادًا إلى قواعد الأسبقية لدى Microsoft.

#### <mark style="color:أزرق;">سلوك الشريط الأيسر في Outlook الجديد وOWA</mark>

يظهر التكامل داخل التطبيق في Zoom لـ Microsoft Teams الآن أيضًا في الشريط الأيسر لعميل Outlook الجديد لسطح المكتب على أجهزة Windows (ولكن ليس macOS) وOutlook على الويب (OWA).

هذا سلوك تلقائي مدفوع بتحديثات سوق التطبيق Microsoft. لا يلزم إجراء تكوين إضافي من المسؤول.

إذا كان التكامل داخل التطبيق في Zoom لـ Microsoft Teams مثبتًا في بيئة Teams الخاصة بمؤسسة، فسيظهر تلقائيًا في Outlook الجديد على أجهزة Windows وOWA.

{% hint style="info" %}
يُعد التكامل داخل التطبيق في Zoom لـ Microsoft Teams أكثر صلة بالمؤسسات التي تستخدم Teams كموزع للدردشة والتعاون. وإذا كان العميل يستخدم Slack أو Zoom للحصول على تجربة دردشة أفضل، فعادةً ما يكون هذا التكامل غير ضروري.
{% endhint %}

### تكامل الغرف والمساحات

يمكن أن تتوافق Zoom Rooms وMicrosoft Teams Rooms معًا، مما يتيح لمساحات مؤتمر المشتركة الانضمام إلى اجتماعات على أي من المنصتين دون صيانة أنظمة غرف مكررة. يغطي هذا القسم كيفية تكوين قابلية التشغيل البيني على مستوى الغرفة وربط تقاويم الغرف بـ Microsoft.

#### <mark style="color:أزرق;">ما هو ولماذا يُعد مهمًا</mark>

يعالج التشغيل البيني بين Zoom Rooms وMicrosoft Teams Rooms تحديًا شائعًا في بيئات الاجتماعات المؤسسية: إذ غالبًا ما تكون منصات الغرف موحّدة، بينما تختلف منصات الاجتماعات باختلاف الجمهور. ويتيح هذا التشغيل البيني لـZoom Rooms الانضمام إلى اجتماعات Microsoft Teams باستخدام أسلوب انضمام يعتمد على عميل ويب (والعكس صحيح)، ما يمكّن المؤسسات من الإبقاء على Zoom Rooms بوصفها منصة غرفة المؤتمر المعيارية، مع مواصلة دعم الاجتماعات المستضافة على Teams من مساحات الاجتماعات المشتركة.

في هذا التصميم، يُطبَّق التشغيل البيني على مستوى غرفة المؤتمر، لا على مستوى المستخدم الفردي. تنضم غرفة تعمل بنظام Zoom Rooms إلى اجتماع Microsoft Teams عبر واجهة عميل ويب تعمل في الخلفية، ما يتيح للمشاركين في الغرفة التواصل مع مستخدمي Teams الذين ينضمون من خلال عملاء Teams الأصليين لديهم. ويواصل مستخدمو Zoom الانضمام إلى اجتماعات Zoom عبر Zoom كالمعتاد، ما يتيح التواصل عبر المنصات من دون الحاجة إلى أنظمة غرف مكررة أو إجراء تغييرات على آليات استخدام العملاء الشخصية.

من المنظور التقني، يتحقق التشغيل البيني بين Zoom Rooms وMicrosoft Teams عبر اتصال قائم على الغرفة، وليس كتجربة اجتماع أصلية بالكامل. ويُنشأ التشغيل البيني في السحابة، حيث تُربط اجتماعات Zoom وMicrosoft Teams عبر منصة تشغيل بيني قائمة على SIP أو من خلال عميل الويب لـMicrosoft Teams، وذلك بحسب الإعدادات وسياق الاجتماع.

يمكن للمؤسسات تمكين التشغيل البيني باستخدام إحدى طريقتَي الاتصال. عند استخدام عميل الويب Microsoft Teams، يمكن لـ Zoom Rooms الانضمام إلى اجتماعات Microsoft Teams التي يستضيفها مستخدمون في مستأجرين تجاريين وحكوميين مدعومين من Microsoft، وذلك وفقًا لسياسات المستأجر والمتطلبات المسبقة. وعند استخدام التشغيل البيني المستند إلى SIP، يتم الانضمام إلى الاجتماعات عبر خدمة التشغيل البيني للفيديو السحابي (CVI)، التي تربط Zoom Rooms وMicrosoft Teams على طبقة SIP. تتطلب هذه الطريقة أن يكون لدى مضيف اجتماع Teams اشتراك نشط في Microsoft CVI، وتدعم الاجتماعات المجدولة؛ أما دعم إجراء المكالمات الفورية فيعتمد على موفر CVI المحدد.

يمكن إعداد Zoom Rooms لإعطاء الأولوية للتشغيل البيني المستند إلى SIP عند توفر معلومات CVI، مع الرجوع تلقائيًا إلى عميل الويب عند عدم توفرها. وبغض النظر عن طريقة الاتصال، تشارك Zoom Rooms في اجتماعات Teams مع الوظائف الأساسية للصوت والفيديو وعناصر التحكم الأساسية في الغرفة، بينما قد تختلف بعض الإمكانات المتقدمة عن التجارب الأصلية لـ Zoom Rooms أو Microsoft Teams Rooms. وتأخذ عمليات النشر الناجحة عادةً في الحسبان سياسات انضمام المستأجر، وتوفر اشتراك CVI، وقوائم السماح بالشبكة، والتوقعات المحددة بوضوح بشأن سيناريوهات التشغيل البيني لغرفة المؤتمر.

يُرجى الرجوع إلى مركز دعم Zoom لمزيد من المعلومات حول [تمكين التشغيل البيني بين Zoom وMicrosoft Teams](https://support.zoom.com/hc/en/article?id=zm_kb\&sysparm_article=KB0067180).

**حالات الاستخدام**

**توحيد منصات غرف المؤتمرات مع دعم خدمات اجتماعات متعددة**\
يمكن للمؤسسات اعتماد Zoom Rooms منصةً أساسيةً لغرف المؤتمرات، مع مواصلة دعم اجتماعات Microsoft Teams. يتيح ذلك لمساحات الاجتماعات المشتركة المشاركة في الاجتماعات التي يستضيفها Teams من دون الحاجة إلى تغيير استراتيجية منصة الغرف، ويساعد في الحفاظ على الاتساق بين غرف المؤتمرات حتى عندما تختلف منصات الاجتماعات باختلاف الجمهور.

**تمكين الاجتماعات عبر المنصات من دون نشر تجهيزات إضافية للغرف**\
يتيح التشغيل البيني لـ Zoom Rooms الانضمام إلى اجتماعات Microsoft Teams من غرف المؤتمرات المشتركة من دون نشر غرف مخصصة لـ Microsoft Teams. وتتصل الغرف باجتماعات Teams عبر طبقة للتشغيل البيني، ما يتيح التعاون بين المشاركين في Zoom وTeams مع تجنب تكاليف وعبء التشغيل الناتجين عن صيانة أنظمة غرف متوازية.

**الحد من تكرار منصات غرف المؤتمرات في المواقع المختلفة**\
من خلال دعم التشغيل البيني بين Zoom Rooms واجتماعات Microsoft Teams، يمكن للمؤسسات تقليل الحاجة إلى نشر منصات غرف متعددة وإدارتها في المكاتب والمجمّعات. ويبسّط ذلك توحيد الغرف، ويقلل تعقيد الأجهزة والدعم، ويتيح تجربة متسقة في غرفة الاجتماع بصرف النظر عن المنصة التي يستخدمها مضيف الاجتماع.

**دعم المساحات التنفيذية والمشتركة للاجتماعات بمتطلبات انضمام مرنة**\
غالبًا ما تحتاج غرف الاجتماعات التنفيذية والبارزة إلى الانضمام بشكل موثوق إلى الاجتماعات المستضافة على منصات مختلفة. ويتيح التشغيل البيني لـ Zoom Rooms لهذه المساحات المشاركة في اجتماعات Zoom وMicrosoft Teams من دون حلول التفافية يدوية أو تغييرات في الغرف في اللحظات الأخيرة، ما يدعم تجارب اجتماعات موثوقة ويمكن توقعها للقيادات والمساحات المشتركة.

#### <mark style="color:أزرق;">إعداد عمليات تكامل الغرف والمساحات</mark>

**اتصال تقاويم Zoom Rooms**

ستعرض غرفة Zoom المتصلة بأحداث التقويم في Microsoft 365 الاجتماعات القادمة على شاشات التلفزيون في الغرفة وشاشات الجدولة وأجهزة التحكم في Zoom Rooms. ويمكن للمستخدمين بدء الاجتماعات المعروضة أو الانضمام إليها بلمسة واحدة على جهاز التحكم في Zoom Rooms.

بالنسبة إلى تكوينات غرف المؤتمرات التابعة لجهات خارجية التي تستخدم أجهزة SIP/H.323 مُدارة (مثل Cisco وPoly وLifesize وغيرها)، يُعد برنامج تحسين موصل Zoom تحديثًا معماريًا لخدمة إدارة موصل غرفة الاجتماعات السحابي (CRC) من Zoom. أُعيد بناء النظام الحالي ليصبح أكثر قابلية للتوسع، ويتيح ميزات جديدة، ويتوافق مع إطار عمل تطبيق Zoom على الويب. يتيح لك موصل واجهة برمجة التطبيقات المحسّن من Zoom ربط هذه الأنظمة بخدمات Zoom وMicrosoft 365 لتلبية احتياجات إدارة تقويم غرف المؤتمرات والاجتماعات، بما في ذلك الانضمام بلمسة واحدة وكتم الصوت المتزامن.

{% hint style="info" %}
ترد تعليمات Zoom Rooms والمؤتمرات التابعة لجهات خارجية معًا في هذا القسم، إذ تتبع خطوات إعداد متشابهة. ومع ذلك، ينبغي لمن يعدّون إعدادات المؤتمرات التابعة لجهات خارجية الرجوع إلى مقالة الدعم التالية: [موصل Zoom المحسّن لأجهزة SIP/H.323](https://support.zoom.com/hc/en/article?id=zm_kb\&sysparm_article=KB0059940).
{% endhint %}

يمكن للمؤسسات التي لا تستخدم Zoom Rooms أو غرف المؤتمرات التابعة لجهات خارجية الانتقال مباشرةً إلى قسم «الاتصال بالتقويمات الشخصية باستخدام Microsoft 365».

**الخطوة 1: تنفيذ عمليات تثبيت Microsoft Exchange Online وتحديثات PowerShell**

قبل اتصال Zoom Rooms وMicrosoft 365، يجب تحديث إعدادات موارد التقويم لصناديق بريد Zoom Rooms. تتضمن مقالة الدعم [إعداد Zoom Rooms باستخدام Office 365](https://support.zoom.com/hc/en/article?id=zm_kb\&sysparm_article=KB0063474#h_20336443813031717100035564) الخطوات المفصّلة لتشغيل نصوص PowerShell البرمجية المطلوبة.

**الخطوة 2: منح Zoom Rooms حق الوصول إلى بيانات Microsoft 365 باستخدام واجهات برمجة تطبيقات Microsoft Graph**

بعد ذلك، ستطلب أذونات Microsoft اللازمة وتوافق عليها. يعتمد تكامل التقويم في Zoom Rooms على واجهة برمجة تطبيقات Microsoft Graph (MGAPI). وقد بدأت Microsoft [التخلّص تدريجيًا من أساليب Exchange Web Services (EWS)](https://techcommunity.microsoft.com/blog/exchange/retirement-of-exchange-web-services-in-exchange-online/3924440) التي كانت متاحة سابقًا لربط بيانات Microsoft 365 بخدمات Zoom. وتعدّ Zoom أساليب EWS هذه خيارات قديمة.

{% hint style="success" %}
**توصية Zoom**

توصي Zoom باستخدام واجهة برمجة تطبيقات Microsoft Graph مع **أذونات التطبيق** بوصفها طريقة الاتصال الأساسية. اطّلع أدناه على القائمة الكاملة لطرق الاتصال، بما فيها الخيارات القديمة:

* أذونات تطبيق واجهة برمجة تطبيقات Microsoft Graph (توصي بها Zoom)
* وصول تفويض كامل إلى واجهة برمجة تطبيقات Microsoft Graph (متاح)
* وصول تفويض كامل إلى EWS (قديم)
* انتحال الهوية على مستوى التطبيق في EWS (مهمل، ولا تدعمه Zoom)
  {% endhint %}

**تمكين قابلية التشغيل البيني عبر المنصات**

للاطّلاع على التعليمات خطوة بخطوة لتمكين التشغيل التفاعلي بين Zoom Rooms وMicrosoft Teams Rooms، راجع مقالة دعم Zoom [استخدام Zoom Interop for Microsoft Teams في Zoom Rooms](https://support.zoom.com/hc/en/article?id=zm_kb\&sysparm_article=KB0067180).


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://library.zoom.com/technical-library/technical-library-ar/rkn-almsuwl/third-party-integrations/zoom-and-microsoft-integration-and-deployment-field-guide/deploying-zoom-workplace-endpoint-integrations-into-microsoft-environments.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
