# ربط Zoom Rooms و/أو غرف المؤتمرات التابعة لجهات خارجية

ستعرض Zoom Rooms المتصلة بأحداث التقويم في Microsoft 365 الاجتماعات القادمة على شاشات التلفزيون الخاصة بالغرفة، وشاشات الجدولة، وأجهزة التحكم الخاصة بـ Zoom Rooms. ويمكن للمستخدمين بدء الاجتماعات المعروضة أو الانضمام إليها بلمسة واحدة على جهاز التحكم الخاص بـ Zoom Rooms.

بالنسبة إلى تكوينات غرفة المؤتمر التابعة لجهات خارجية التي تستخدم أجهزة مُدارة عبر SIP/H.323 ‏(مثل Cisco وPoly وLifesize وغيرها)، يُعد برنامج تحسين موصل Zoom تحديثًا معماريًا لخدمة إدارة موصل غرفة الاجتماعات السحابي (CRC) من Zoom. وقد أُعيد بناء النظام الحالي ليصبح أكثر قابلية للتوسع، ويتيح تمكين ميزات جديدة، ويصبح متسقًا مع إطار عمل تطبيق الويب الخاص بـ Zoom. ويتيح لك موصل واجهة برمجة التطبيقات المحسّن من Zoom ربط هذه الأنظمة بخدمات Zoom وMicrosoft 365 لتلبية احتياجات إدارة تقويم غرفة المؤتمر والاجتماعات، بما في ذلك الانضمام بلمسة واحدة وكتم الصوت المتزامن.

{% hint style="info" %}
ترد كل من إرشادات Zoom Rooms وإرشادات المؤتمرات التابعة لجهات خارجية ضمن هذا القسم، لأنها تتبع عملية إعداد متشابهة. ومع ذلك، يجب على إعدادات المؤتمرات التابعة لجهات خارجية الرجوع إلى مقالة الدعم التالية: [موصل Zoom المحسّن لأجهزة SIP/H.323](https://support.zoom.com/hc/en/article?id=zm_kb\&sysparm_article=KB0059940).
{% endhint %}

يمكن للمؤسسات التي لا تستخدم Zoom Rooms أو غرف المؤتمرات التابعة لجهات خارجية تخطي هذا الجزء والانتقال إلى قسم ربط التقويمات الشخصية بـ Microsoft 365.

### الخطوة 1: تنفيذ عمليات تثبيت Microsoft Exchange Online وتحديثات PowerShell <a href="#b5g6bqtf7bc3" id="b5g6bqtf7bc3"></a>

قبل ربط Zoom Rooms وMicrosoft 365، يجب عليك تحديث إعدادات موارد التقويم لصناديق بريد Zoom Rooms. مقالة الدعم [إعداد Zoom Rooms باستخدام Office 365](https://support.zoom.com/hc/en/article?id=zm_kb\&sysparm_article=KB0063474#h_20336443813031717100035564) تتضمن الخطوات التفصيلية لتشغيل البرامج النصية المطلوبة في PowerShell.

### الخطوة 2: منح Zoom Rooms إمكانية الوصول إلى بيانات Microsoft 365 الخاصة بك باستخدام واجهات برمجة تطبيقات Microsoft Graph <a href="#fk9oufcuhf62" id="fk9oufcuhf62"></a>

التالي، ستطلب الأذونات اللازمة من Microsoft وتوافق عليها. يعتمد تكامل التقويم في Zoom Rooms على Microsoft Graph واجهة برمجة التطبيقات (MGAPI). لقد بدأت Microsoft [بالتخلص التدريجي من أساليب خدمات الويب الخاصة بـ Exchange (EWS)](https://techcommunity.microsoft.com/blog/exchange/retirement-of-exchange-web-services-in-exchange-online/3924440) التي كانت متاحة سابقًا لربط بيانات Microsoft 365 مع خدمات Zoom. تعتبر Zoom هذه الأساليب الخاصة بـ EWS خيارات قديمة.

{% hint style="success" %}
**توصية Zoom**

توصي Zoom باستخدام Microsoft Graph واجهة برمجة التطبيقات مع **أذونات التطبيق** كطريقة أساسية للاتصال. راجع القائمة الكاملة للاتصالات، بما في ذلك الخيارات القديمة، أدناه:

* أذونات التطبيق في Microsoft Graph واجهة برمجة التطبيقات (موصى بها من Zoom)
* وصول مفوض كامل في Microsoft Graph واجهة برمجة التطبيقات (متاح)
* وصول مفوض كامل في EWS (قديم)
* انتحال مستوى التطبيق EWS (مهمل، غير مدعوم من Zoom)
  {% endhint %}

#### <mark style="color:أزرق;">(الخيار 1) كوَّن الوصول إلى التقويم باستخدام طريقة أذونات التطبيق (مُوصى بها)</mark> <a href="#or0lwgrsgycs" id="or0lwgrsgycs"></a>

يستخدم مسار التكامل هذا واجهة برمجة التطبيقات Microsoft Graph الموصى بها من Zoom مع طريقة أذونات التطبيق (أو الوصول المخصص للتطبيق فقط). تتطلب هذه الطريقة عملاً أقل بكثير مقارنةً بطريقة الوصول الكامل للمفوَّض (الخيار 2، الموضح أدناه).

{% hint style="danger" %}
تتطلب أذونات تطبيق واجهة برمجة التطبيقات Microsoft Graph نطاقًا مرتبطًا واحدًا على الأقل يطابق نطاقًا مخصصًا تم التحقق منه في مستأجر Microsoft 365 الخاص بك. راجع مقالة دعم Zoom [البدء باستخدام النطاقات المرتبطة](https://support.zoom.com/hc/en/article?id=zm_kb\&sysparm_article=KB0066259) للحصول على إرشادات حول إعداد واحد.
{% endhint %}

{% hint style="info" %}
تتطلب طريقة أذونات التطبيق أيضًا منك تحديث إعدادات مورد التقويم مرة واحدة، عبر PowerShell. تُطلَب خطوة إضافية، موضحة في [إعداد Zoom Rooms باستخدام Office 365](https://support.zoom.com/hc/en/article?id=zm_kb\&sysparm_article=KB0063474#h_29152325520031717100055083) مقالة الدعم، في PowerShell للمستخدمين الذين اختروا طريقة الاتصال بالوصول الكامل للمفوَّض.
{% endhint %}

**تهيئة طلب إذن MGAPI لنوع غرفة المؤتمر لديك**

نفِّذ التعليمات التالية استنادًا إلى نوع غرفة المؤتمر التي تقوم بالتكامل معها. إذا كنت تقوم بالتكامل مع كلٍّ من Zoom Rooms وغرف المؤتمر التابعة لجهات خارجية، فلا يلزم إكمال هذه العملية إلا مرة واحدة، لأن كلا التكاملين يستخدمان معرّف التطبيق نفسه.

**Zoom Rooms**

إذا كنت تقوم بتكامل التقويم لـ Zoom Rooms:

1. بصفتك مسؤول Zoom، سجّل الدخول إلى [zoom.us](http://zoom.us/).
2. انقر **إدارة الغرف** من القائمة المنسدلة ويحدد **تكامل التقويم**.
3. انقر **إضافة خدمة تقويم** واختر **Office 365**.
4. تأكيد المربع **التخويل باستخدام OAuth 2.0** تم تحديده.
5. انقر على زر الاختيار لـ **Graph واجهة برمجة التطبيقات**.

{% hint style="info" %}
يجب أن **ليس** يُستخدم الخيار «Exchange Web Services (EWS)». تعتبر Zoom أن أساليب EWS هذه خيارات قديمة غير مدعومة.
{% endhint %}

6. تأكد من أن زر الاختيار لـ **أذونات التطبيق** تم تحديده.
7. انقر **التفويض**.

**غرف مؤتمر تابعة لجهات خارجية**

إذا كنت تقوم بدمج التقويمات لغرف Cisco/Polycom التابعة لجهات خارجية:

1. بصفتك مسؤول Zoom، سجّل الدخول إلى [zoom.us](http://zoom.us/).
2. انقر **إدارة الغرف** من القائمة المنسدلة ويحدد **غرف Cisco/Polycom**.
3. انقر **تكامل التقويم** الزر في أعلى الشاشة.
4. انقر **+ إضافة خدمة تقويم** الزر الموجود على الجانب الأيمن من الشاشة واختر **Office 365**.
5. تأكيد المربع **التخويل باستخدام OAuth 2.0** تم تحديده.
6. انقر على زر الاختيار لـ **Graph واجهة برمجة التطبيقات**.

{% hint style="info" %}
يجب أن **ليس** يُستخدم الخيار «Exchange Web Services (EWS)». تعتبر Zoom أن أساليب EWS هذه خيارات قديمة غير مدعومة.
{% endhint %}

6. تأكد من أن زر الاختيار لـ **أذونات التطبيق** تم تحديده.
7. انقر **التفويض**.

**اقبل طلب إذن MGAPI**

سيؤدي هذا إلى فتح رابط إلى بوابة Microsoft Azure، وإذا كان المسؤول لا يزال مسجلاً الدخول، فسيُطلب منه قبول الطلب الخاص بـ **تكامل التقويم في Zoom باستخدام أذونات تطبيق واجهة برمجة التطبيقات MS Graph**.

راجع الطلب وانقر **قبول** عند الاستعداد.\\

<figure><img src="/files/f354b1173c0b2cf8e6e8625edc192e81a4025f39" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

#### <mark style="color:أزرق;">(الخيار 2) كوَّن الوصول إلى التقويم باستخدام صلاحية التفويض الكامل</mark> <a href="#id-2wv45z2urxc1" id="id-2wv45z2urxc1"></a>

يستخدم مسار التكامل هذا واجهات برمجة تطبيقات Microsoft Graph مع صلاحية التفويض الكامل. سنبدأ بطلب الوصول إلى واجهة برمجة التطبيقات Graph المستخدمة بواسطة غرف المؤتمر، حتى إذا لم تكن تنشر تلك الخدمات على الفور.

**Zoom Rooms**

1. بصفتك مسؤول Zoom، سجّل الدخول إلى [zoom.us](http://zoom.us/).
2. انقر **إدارة الغرف** من القائمة المنسدلة ويحدد **تكامل التقويم**.
3. انقر **إضافة خدمة تقويم** واختر **Office 365**.
4. تأكيد المربع **التخويل باستخدام OAuth 2.0** تم تحديده.
5. انقر على زر الاختيار لـ **Graph واجهة برمجة التطبيقات**.
6. تأكد من أن زر الاختيار لـ **مفوَّض الوصول الكامل** تم تحديده.
7. انقر **التفويض**.

**غرف مؤتمر تابعة لجهات خارجية**

1. بصفتك مسؤول Zoom، سجّل الدخول إلى [zoom.us](http://zoom.us/).
2. انقر **إدارة الغرف** من القائمة المنسدلة ويحدد **غرف Cisco/Polycom**.
3. انقر **تكامل التقويم** الزر في أعلى الشاشة.
4. انقر **+ إضافة خدمة تقويم** الزر الموجود على الجانب الأيمن من الشاشة واختر **Office 365**.
5. تأكيد المربع **التخويل باستخدام OAuth 2.0** تم تحديده.
6. انقر على زر الاختيار لـ **Graph واجهة برمجة التطبيقات**.
7. تأكد من أن زر الاختيار لـ **مفوَّض الوصول الكامل** تم تحديده.
8. انقر **التفويض**.

في بوابة تسجيل الدخول إلى Microsoft، سجّل الدخول بصفتك المسؤول العالمي لـ Entra ID. تنشئ هذه الخطوة تطبيق Zoom داخل Entra مع منح الأذونات المناسبة من خلال موافقة المسؤول. تعرض صفحة تكامل التقويم خدمة التقويم التي أضفتها.

**أزِل التكامل لخدمة التقويم التي أضفتها للتو**

تم تنفيذ الخطوة السابقة لطلب أذونات واجهة برمجة التطبيقات المطلوبة ومنحها. ستقوم في التالي بإعداد تكامل التقويم الفعلي لـ Zoom Rooms باستخدام حساب خدمة مناسب.

1. يجب أن تكون بالفعل على شاشة تكامل التقويم بعد إكمال الخطوة السابقة.
2. حدِّد موقع التكامل المسمى بحساب مسؤول Microsoft 365 الخاص بك.
3. انقر **حذف**.
4. انقر **حذف** مرة أخرى عند المطالبة بتأكيد التغيير.

**الخطوة 3: كوَّن حساب خدمة التقويم**

**أنشئ حساب خدمة**

أنشئ حسابًا جديدًا مخصصًا لاستخدامه كحساب خدمة التقويم الخاص بـ Zoom Rooms.

{% hint style="success" %}
**توصية Zoom**

تأكد من تضمين حساب خدمة Zoom Rooms في نطاق الإدارة الخاص بك، وإلا فإن خطوات التكامل الخاصة بالتقويم ستُنشئ خطأً.
{% endhint %}

**يعيّن حقوق مندوب صندوق البريد**

يتطلب حساب خدمة Zoom Rooms وصول Editor إلى التقويم الخاص بأي صناديق بريد ستُستخدم مع Zoom Rooms عند استخدام طريقة التفويض. ولا يحتاج إلى أذونات Full Access أو Send As إلى صندوق البريد لأن دعوات البريد إلكتروني من Zoom Room تُرسل بواسطة خدمة Zoom على الويب.

الإعداد [مقالة الدعم: إعداد Zoom Rooms مع Office 365](https://support.zoom.us/hc/en-us/articles/203847179-Setting-Up-Zoom-Rooms-with-Office-365) يتضمن تعليمات خطوة بخطوة. وبدلاً من ذلك، يمكن تشغيل أمر Exchange PowerShell التالي لتحديد جميع صناديق بريد الغرف ومنح حساب خدمة Zoom Rooms وصول Editor إلى التقويم. تأكد من استبدال **النص الغامق (<zoomrooms-svc@zoom.us>)** باستخدام UPN الخاص بحساب الخدمة الخاص بك.

{% code title="أمر Exchange PowerShell" overflow="wrap" %}

```powershell
Get-EXOMailBox -ResultSize Unlimited -RecipientTypeDetails RoomMailbox | ForEach {إضافة Add-MailboxFolderPermission -Identity "$($_.UserPrincipalName):\Calendar" -مستخدم zoomrooms-svc@zoom.us -AccessRights Editor}
```

{% endcode %}

**إضافة تكامل التقويم**

بمجرد تأكيد الإعدادات أعلاه، أكمل الخطوات التالية لـ كوَّن Zoom Rooms أو تكاملات التقويم لغرفة المؤتمر التابعة لجهات خارجية للحساب الخاص بك.

**Zoom Rooms**

1. بصفتك مسؤول Zoom، سجّل الدخول إلى [zoom.us](http://zoom.us/).
2. انتقل إلى صفحة تكامل التقويم ضمن إدارة الغرف.
3. انقر **إضافة خدمة تقويم** و يحدد **Office 365**.\\

   <figure><img src="/files/d7ce8a73de17f005eda1409c614be7b460ad43db" alt="" width="563"><figcaption></figcaption></figure>
4. ضع علامة في المربع **التخويل باستخدام OAuth 2.0** إذا لم يكن محددًا بالفعل.
5. ضع علامة في المربع لـ **Graph واجهة برمجة التطبيقات** إذا كان ذلك ينطبق.
6. لا تغيّر عنوان URL لـ EWS.
7. يحدد الخيار المناسب *نوع إذن الحساب* الطريقة التي استخدمتها في الخطوة السابقة: **مفوَّض الوصول الكامل**.
8. ***افعل*** ***ليس*** ضع علامة في المربع لـ *أنا مسؤول Office 365 وأوافق نيابةً عن الشركة.*
9. انقر **التفويض**.

**غرف مؤتمر تابعة لجهات خارجية**

1. بصفتك مسؤول Zoom، سجّل الدخول إلى [zoom.us](http://zoom.us/).
2. انتقل إلى **Cisco/Polycom** الصفحة ضمن إدارة الغرف.
3. انقر **تكامل التقويم** زر.
4. انقر **إضافة خدمة تقويم** و يحدد **Office 365**.
5. ضع علامة في المربع **التخويل باستخدام OAuth 2.0** إذا لم يكن محددًا بالفعل.
6. ضع علامة في المربع لـ **Graph واجهة برمجة التطبيقات** إذا كان ذلك ينطبق.
7. لا تغيّر عنوان URL لـ EWS.
8. يحدد الخيار المناسب *نوع إذن الحساب* الطريقة التي استخدمتها في الخطوة السابقة: **مفوَّض الوصول الكامل**.
9. ***افعل*** ***ليس*** ضع علامة في المربع لـ *أنا مسؤول Office 365 وأوافق نيابةً عن الشركة.*
10. انقر **التفويض**.

بعد الانتهاء، يجب أن تتم إعادتك إلى صفحة تكامل التقويم مع اكتمال التكامل بنجاح.

بالنسبة إلى المؤسسات التي تبحث عن عناصر تحكم إضافية فيما يتعلق بمستوى حقوق الوصول الممنوحة من خلال الوصول إلى خدمة التقويم، راجع تعليمات Microsoft حول تطبيق [التحكم في الوصول استنادًا إلى الدور للتطبيقات في Exchange Online](https://learn.microsoft.com/en-us/exchange/permissions-exo/application-rbac#application-roles).

**مزامنة صناديق بريد Zoom Rooms المشتركة**

لن تظهر صناديق البريد الخاصة بالغرف المشتركة في واجهة الويب الخاصة بـ Zoom Rooms حتى يتم إكمال إحدى الخطوات التالية. ينطبق ذلك عند استخدام التفويض الكامل.

**(الخيار 1) يدخل عناوين صناديق بريد الغرف كموارد للتقويم**

1. انتقل إلى شاشة تكامل التقويم.
2. انقر فوق الارتباط التشعبي بجوار التكامل المُضاف حديثًا في *موارد التقويم* العمود الذي من المرجح أن يقول *0 إجمالي، 0 مُعيَّن*.
3. انقر **إضافة موارد التقويم** زر.
4. يدخل عنوان البريد الإلكتروني لصندوق بريد غرفة مشتركة واحد على الأقل.
5. يدخل ما يصل إلى 200 عنوان بريد إلكتروني مختلف لصناديق بريد الغرف المشتركة في سطر واحد، مفصولة بفواصل.
6. انقر **إضافة موارد التقويم** زر.
7. تحقق من *حالة المزامنة* العمود الخاص بموارد التقويم المُضافة حديثًا يشير إلى *تمت المزامنة*.
8. كرر الخطوات من 3 إلى 7 لأي كتل إضافية مكونة من 200 صندوق بريد غرفة.

{% hint style="success" %}
**توصية Zoom**

تتضمن شاشة إضافة موارد التقويم زرًا يتيح لك إضافة المزيد من الصفوف ثم إدخال عنوان بريد إلكتروني واحد في كل سطر. وإحدى النصائح لتوفير الوقت هي ببساطة لصق ما يصل إلى 200 عنوان بريد إلكتروني للغرف، يفصل بينها فاصلة، في سطر واحد.
{% endhint %}

**(الخيار 2) افتح صناديق بريد الغرف المشتركة في Outlook على الويب**

1. سجّل الدخول إلى Outlook على الويب باستخدام حساب خدمة Zoom Rooms.
2. انتقل إلى صفحة التقويم.
3. انقر **إضافة التقويم**.
4. انقر **إضافة من الدليل**.
5. يدخل اسم صندوق بريد الغرفة المشتركة أو UPN ثم يحدد الكائن.
6. انقر **إضافة** زر.
7. كرر ذلك لكل صندوق بريد غرفة سيتم استخدامه مع Zoom Rooms.
8. ستتم مزامنة شاشة موارد التقويم وعرض صناديق بريد الغرف المشتركة هذه خلال 30 دقيقة. وبدلاً من ذلك، انقر فوق **مزامنة التقويمات** الزر الموجود على شاشة تكامل التقويم لفرض المزامنة.


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://library.zoom.com/technical-library/technical-library-ar/rkn-almsuwl/third-party-integrations/microsoft-365-calendaring-field-guide/connecting-zoom-rooms-and-or-third-party-conference-rooms-with-your-microsoft-365-calendars.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.