> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://library.zoom.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://library.zoom.com/technical-library/technical-library-ar/rkn-almsuwl/third-party-integrations/expert-insights/zoom-rooms-custom-av.md).

# Zoom Rooms مع AV مخصص - البدء باستخدام NDI وDante

كتبه Frank Padikkala

### نظرة عامة

يُعد Custom AV مجموعة متنامية من ميزة صُممت لتوسيع وتعزيز قدرات Zoom Rooms بما يتجاوز تجربة المؤتمرات معياري. ومع استمرار Zoom في الاستثمار في مجموعة ميزة هذه، يفتح Custom AV مستويات جديدة من التكامل مع منظومات AV الاحترافية — مما يمنح المهندسين ومصممي أنظمة AV الأدوات اللازمة لبناء عمليات نشر غرف أكثر قوة ومرونة وقابلية للتوسع.

يدعم Custom AV التكامل مع تقنيات AV الاحترافية المعتمدة على نطاق واسع — بما في ذلك NDI وDante وSDI — مما يلغي الحاجة إلى محوّلات إشارات معقدة أو حلول ربط من أطراف ثالثة. ويتيح هذا الاتساع في الدعم للمهندسين التصميم بالاعتماد على البنية التحتية الحالية، والاستفادة من الأدوات التي يعرفونها بالفعل، لتمكين سير عمل متقدمة لم يكن من الممكن تحقيقها سابقًا إلا باستخدام أنظمة بث أو AV مخصصة.

مع AV المخصص، يمكنك:

* ادمج أجهزة الصوت والصورة الاحترافية عبر مجموعة واسعة من أنواع الإشارات وسير العمل
* وجّه وبدّل إشارات الصوت والفيديو عبر أسطول كامل من الغرف
* أنشئ بنى غرف قابلة للتوسع للبث والفعاليات المباشرة والتدريب والتعاون ضمن خطة Enterprise
* إعادة استخدام البنية التحتية السمعية والبصرية الحالية دون شراء أجهزة جديدة
* إدارة مسارات الإشارة عن بُعد من لوحة المعلومات الخاصة بمشغّل واحد

{% hint style="info" %}
**ملاحظة**

إن AV المخصص متاح لـ Zoom Rooms التي تعمل على جهاز Mac أو أجهزة Windows للحوسبة مع ترخيص Zoom Rooms نشط.
{% endhint %}

### تقنيات AV المدعومة

يدعم AV المخصص التكامل مع التقنيات الاحترافية لـ AV المعتمدة على نطاق واسع التالية:

| التقنية | النوع               | حالات الاستخدام الشائعة                           |
| ------- | ------------------- | ------------------------------------------------- |
| NDI     | صوت وفيديو عبر IP   | البث، الفعاليات المباشرة، الشركات، التعليم العالي |
| Dante   | صوت عبر IP          | توجيه الصوت الموزع، إعدادات موثوقة وقابلة للتوسع  |
| SDI     | AV قائم على الأجهزة | بيئات البث وAV للمؤسسات                           |

تتيح عمليات التكامل هذه سير عمل متقدمة، بما في ذلك تبديل الكاميرات، وتوجيه صوت الموزع، وتغذيات ISO للمشاركين عن بُعد، وإنتاج فعالية هجينة.

{% hint style="danger" %}
**إخلاء مسؤولية نشر الشبكة: NDI وDante**

NDI وDante هما تقنيتا AV قائمتان على IP، ولكل منهما متطلبات مميزة لهندسة الشبكة يجب معالجتها قبل التكامل مع Custom AV for Zoom Rooms.

قد يؤدي الإخفاق في كوَّن الشبكة بشكل صحيح إلى تدهور جودة صوت/فيديو، أو انقطاعات في الإشارة، أو مشكلات في زمن الاستجابة، أو فقدان اتصال AV. لا يغطي هذا الدليل تصميم الشبكات لعمليات نشر NDI أو Dante.

**قبل نشر NDI أو Dante في بيئتك، يجب عليك:**

* اتبع أفضل ممارسات شبكة NDI التي نشرتها Vizrt/NewTek، بما في ذلك مراقبة IGMP، وتكوين الإرسال المتعدد، وتخطيط النطاق الترددي.
* اتبع دليل نشر Dante الذي نشرته Audinate، بما في ذلك شبكات VLAN مخصصة لـصوت، وإعدادات جودة الخدمات، وتوافق المحولات، وتكوين زمن الاستجابة.
* استعن بمهندس شبكات أو أنظمة AV مؤهل لتصميم بنية شبكتك الأساسية والتحقق من صحتها قبل النشر.
* اختبر وتحقق من تدفق إشارة الصوت والصورة على شبكتك بشكل مستقل قبل الدمج مع Custom AV لـ Zoom Rooms.

**موارد NDI:** [ndi.video/tools](https://ndi.video/tools)

**موارد دانتي:** [audinate.com/learn](https://www.audinate.com/learn/technical-documentation)
{% endhint %}

### المتطلبات الأساسية

قبل تمكين AV المخصص، تأكد من التالي:

* ترخيص Zoom Rooms نشط
* غرف Zoom Rooms التي تعمل على جهاز Mac أو جهاز حوسبة يعمل بنظام Windows
* وصول المسؤول إلى بوابة المسؤول في Zoom
* أجهزة الصوت والفيديو على نفس الشبكة مثل Zoom Rooms (موصى بها لعمليات سير العمل NDI/Dante)
* جهاز منفصل (جهاز Mac أو Windows) لتثبيت جهاز التحكم المخصص لـ AV Zoom Rooms (CAVZRC)
* تم التحقق من صحة واختبار البنية التحتية لشبكة NDI و/أو Dante بشكل مستقل قبل التكامل مع Zoom Rooms (انظر إخلاء المسؤولية الخاص بنشر الشبكة أعلاه)

### إعداد غرفة Zoom الخاصة بك

قبل تمكين Custom AV، ستحتاج إلى إضافة Zoom Rooms إلى الحساب الخاص بك وتثبيت برنامج Zoom Rooms على جهاز الحوسبة الخاص بك. اتبع الخطوات أدناه لإنشاء غرفتك وتجهيزها.

{% hint style="warning" %}
**مهم**

ميزات الصوت والفيديو المخصصة متاح فقط في Zoom Rooms التي تعمل على أجهزة الحوسبة بنظام Windows أو جهاز Mac. لن تدعم Zoom Rooms التي تعمل على أجهزة قائمة على الأجهزة أو غيرها من الأجهزة وظائف الصوت والفيديو المخصصة.
{% endhint %}

#### <mark style="color:أزرق;">تثبيت برنامج Zoom Rooms</mark>

نزّل وثبّت أحدث إصدار من برنامج Zoom Rooms على جهاز حوسبة يعمل بنظام Windows أو جهاز Mac قبل إضافة الغرفة إلى الحساب.

قم بتنزيل أحدث برامج تثبيت Zoom Rooms هنا: [تنزيلات برنامج التثبيت لـ Zoom Rooms](https://support.zoom.com/hc/en/article?id=zm_kb\&sysparm_article=KB0060407).

#### <mark style="color:أزرق;">إضافة غرفة Zoom الخاصة بك في بوابة المسؤول</mark>

1. سجّل الدخول إلى بوابة Zoom على الويب وانتقل إلى **مسؤول**.
2. في [**مركز المسؤول**](https://zoom.com/account) قائمة التنقل، انقر على **تهيئة المنتج**، ثم **الغرف**، ثم [**علامة تبويب Zoom Rooms**](https://zoom.com/location). تعرض هذه الصفحة جميع غرف Zoom الموجودة في الحساب الخاص بك.
3. انقر **+إضافة غرفة** لبدء إضافة غرفة Zoom الجديدة.
4. حدد **نوع الغرفة** من القائمة المنسدلة. الأنواع المتاحة هي:
   * **غرف Zoom (للمساحات المشتركة):** تجربة غرفة المؤتمر الافتراضية. تسمح للمستخدمين بالاتصال باجتماعات Zoom من خلال نظام غرفة متكامل. مطلوب لـ Custom AV.
   * **ميزة الكشك:** ميزة الكشك الخاصة بموظف استقبال افتراضي للردهات أو المناطق المشتركة.
   * **غرفة زوم شخصية:** غرفة زوم مرتبطة بمستخدم واحد.
   * **عرض الجدولة فقط:** للغرف المخصصة للحضور الشخصي فقط والتي يمكن حجزها عبر عرض الجدولة.
   * **اللوحة الرقمية فقط:** عرض مخصص للوحة الرقمية فقط — بدون وظيفة اجتماع.
5. يدخل **اسم غرفة زوم**. استخدم قاعدة تسمية مؤسستك إذا وُجدت — على سبيل المثال، بادئة رمز الموقع المكونة من حرفين أو ثلاثة أحرف (مثلًا، "SJ-Boardroom" لسان خوسيه).
6. إذا كنت تستخدم تكامل التقويم، يحدد خدمة التقويم الخاصة بك (Google أو Microsoft) واختر مورد التقويم حتى يتمكن المستخدمون من حجز الغرفة وبدء الاجتماعات المجدولة مباشرةً منه.
7. يحدد موقع الغرفة في التسلسل الهرمي للموقع، أو اختر **غرف غير مخصصة** ويعيّنها لاحقًا.
8. انقر **إنهاء** لإكمال الإعداد، أو **حفظ وإضافة أخرى** لمتابعة إضافة المزيد من الغرف.

{% hint style="info" %}
**ملاحظة**

بالنسبة إلى Custom AV، يحدد دائمًا **Zoom Rooms (للمساحات المشتركة)** مثل الـ **نوع الغرفة**، وتأكد من أن جهاز حوسبة يعمل بنظام Windows أو جهاز Mac قبل المتابعة إلى خطوات إعداد AV المخصص أدناه.
{% endhint %}

#### <mark style="color:أزرق;">تمكين Custom AV في بوابة المسؤول</mark>

اتبع هذه الخطوات لتمكين ميزات AV المخصصة لغرفة Zoom معينة:

1. تسجيل الدخول إلى بوابة المسؤول في Zoom والتأكد من أن لديك صلاحيات المستخدم المسؤول المناسبة.
2. في لجنة التنقل اليسرى، مرّر لأسفل إلى إدارة الغرف.
3. انقر على غرف Zoom، ثم حدِّد موقع غرفة Zoom المحددة التي تريد كوَّنها.
4. افتح علامة تبويب الإعدادات للغرفة، ثم انتقل إلى قسم الأجهزة.
5. مرّر لأسفل للعثور على إعدادات AV المخصصة. سترى ميزتين لتمكينهما:
   * **تمكين أجهزة الصوت الشبكية:** يُفعّل الدعم لأجهزة Dante صوت-over-IP على شبكتك. يحدد واجهة الشبكة المناسبة بعد التبديل إلى التشغيل.
   * **تمكين أجهزة إدخال وإخراج AV المخصصة :** يُمكّن توجيه إشارات NDI وSDI لغرفة Zoom، مما يتيح استخدام مصادر ومخرجات فيديو مخصصة.
6. قم بتبديل كلتا الميزتين وتأكد من تحديد الشبكة الصحيحة لأجهزة الصوت.

{% hint style="info" %}
**ملاحظة**

بمجرد تمكين كلا المفتاحين، يكون Custom AV نشطًا لتلك الغرفة في Zoom. كرر هذه العملية لأي غرف إضافية في أسطولك.
{% endhint %}

#### <mark style="color:أزرق;">قم بتثبيت جهاز التحكم المخصص لـ AV Zoom Rooms (CAVZRC)</mark>

إن جهاز التحكم المخصص لـ Custom AV Zoom Rooms (CAVZRC) هو تطبيق منفصل يعمل كواجهة للمشغّل لإدارة مسارات إشارات الصوت والفيديو. ويمكنه التحكم في قنوات NDI وSDI وDante عبر عدة غرف Zoom — بما في ذلك عن بُعد.

**تنزيل**

1. انتقل إلى support.zoom.com واذهب إلى صفحة مثبتات Zoom.
2. نزّل جهاز التحكم Custom AV Zoom Rooms (CAVZRC) لنظام التشغيل لديك (Windows أو جهاز Mac).
3. ثبّت التطبيق على الجهاز الذي ستستخدمه كمحطة المشغّل.

**القدرات الرئيسية لـ CAVZRC**

* إقران مع غرفة Zoom واحدة أو أكثر في الوقت نفسه
* تحكم في قنوات NDI وSDI وDante من لوحة المعلومات موحَّدة
* كوِّن أحجام المعرض وخصّص إعدادات مخرجات AV
* أدر مسارات إشارات AV عن بُعد عبر مبنى كامل أو حرم جامعي

#### <mark style="color:أزرق;">كوِّن المخرجات في CAVZRC</mark>

بمجرد تثبيت جهاز التحكم المخصص لـ AV Zoom Rooms (CAVZRC)، اتبع هذه الخطوات لتكوِّن مسارات إشارة AV لديك:

1. شغّل ال **جهاز التحكم المخصص لـ AV Zoom Rooms (CAVZRC)** وتسجيل الدخول باستخدام حساب مستخدم Zoom الخاص بك.
2. انقر **إقران Zoom Rooms**. ستظهر قائمة بـ Zoom Rooms متاح في حسابك.
3. يحدد غرفة Zoom Room التي تريد إدارتها وانقر **إضافة الغرف**.
4. بمجرد فتح واجهة الغرفة، انقر **إعدادات AV المخصصة** في الزاوية العلوية اليمنى لتكوَّن أحجام المعرض، وإعدادات الإخراج، والتفضيلات المتعلقة بـ Dante.
5. لكوَّن مخرجًا، انقر على فتحة الإخراج المطلوبة (مثلًا، **المخرج 1**) ثم افتح القائمة المنسدلة.
6. يحدد نوع المحتوى الذي سيُعيّن — تشمل الخيارات خلاصات المشارك الفردية (ISO)، وعروض المعرض، ومحتوى الغرفة، والمزيد.
7. إذا كان المستخدم يحدد خلاصة المشارك، ستظهر نافذة تعرض جميع المشاركون الحاليون في الاجتماع. يحدد المشارك الذي سيُعيّن إلى ذلك المخرج.
8. كرّر للمخرجات الإضافية حسب الحاجة.

{% hint style="info" %}
**ملاحظة**

تُعدّ المخرجات 1–4 مثالية لخلاصات ISO الفردية للمشارك. ويمكن استخدام المخرج 5 (أو أي مخرج لاحق) لعروض المعرض أو العروض المركبة. تعمل هذه التهيئة بالطريقة نفسها مع مخرجات NDI أو SDI أو مخرجات I/O الخاصة بالأجهزة.
{% endhint %}

### مثال على سير العمل: البث وإنتاج فعالية مباشرة

Custom AV مناسب جدًا لإنتاج فعالية مباشرة. فيما يلي مثال على سير عمل متكامل من البداية إلى النهاية باستخدام OBS أو أي أداة إنتاج مماثلة:

* أنشئ اجتماع Zoom مع جميع المشاركون عن بُعد. وأضف غرفة Zoom مع تمكين Custom AV كجزء من الاجتماع.
* ضع غرفة Zoom على الشبكة نفسها أو في الموقع نفسه مثل محطة عمل البث الخاصة بك.
* افتح CAVZRC، وقم بـإقرانها مع غرفة Zoom، وكوَّن مخرجات NDI — يعيّن خلاصات ISO الخاصة بالمشارك وعروض المعرض.
* في OBS (أو برنامج الإنتاج الخاص بك)، قم بـإضافة مصادر NDI المطابقة للمخرجات المُكوَّنة من غرفة Zoom.
* أنشئ مشاهد باستخدام خلاصات NDI المباشرة: لقطات قريبة للمشارك، أو تخطيطات DVE متعددة الصناديق، أو عروض معرض مخصصة، أو تركيبات كاميرا محلية وعن بُعد مختلطة.
* ابدأ البث المباشر، أو التسجيل، أو البث — يعمل الإنتاج بالكامل عبر Zoom Rooms وCustom AV.

{% hint style="info" %}
**ملاحظة**

لا يحتاج المشاركون عن بُعد إلى أي برنامج خاص أو خبرة في البث. من وجهة نظرهم، إنه اجتماع Zoom معياري.
{% endhint %}

### حالات استخدام إضافية

يدعم السمعي البصري المخصص مجموعة من سير العمل الاحترافية في مجال السمعي البصري بما يتجاوز إنتاج البث:

* توجيه الصوت الموزّع عبر غرف المؤتمر باستخدام مكبرات صوت وميكروفونات مفعّلة بتقنية Dante
* سير عمل التبديل بين الكاميرات لقاعات التدريب والمساحات القابلة للتقسيم
* توزيع إشارات الصوت والصورة لخطة Enterprise باستخدام البنية التحتية لـ SDI
* إدارة قابلة للتوسع لمنظومة الصوت والصورة عبر حرم جامعي كامل من خلال لوحة المعلومات الواحدة للمشغّل
* إنتاج فعالية هجينة يجمع بين المشاركون حضورياً وعن بُعد في إنتاجات احترافية

### قائمة التحقق للإعداد السريع

* تم التحقق من صحة بنية الشبكة NDI/Dante واختبارها بشكل مستقل
* تم تأكيد جهاز حوسبة يعمل بنظام Windows أو جهاز Mac لاستخدام Zoom Rooms
* برنامج Zoom Rooms المثبّت على جهاز حوسبة
* تمت إضافة غرفة زوم إلى الحساب (النوع: Zoom Rooms للمساحات المشتركة)
* تم تأكيد وصول المسؤول في بوابة Zoom
* تمكين أجهزة الصوت الشبكية مفعّل (تم اختيار الشبكة الصحيحة)
* تمكين أجهزة الإدخال والإخراج السمعية البصرية المخصصة عند تشغيلها
* تم تنزيل وتثبيت جهاز التحكم المخصص لـ AV Zoom Rooms (CAVZRC)
* تم إقران Zoom Room في CAVZRC
* تم تكوين المخرجات (NDI أو SDI أو Dante حسب الاقتضاء)

لمزيد من المعلومات، تواصل مع ممثل Zoom الخاص بك أو زر [support.zoom.com](https://support.zoom.com/hc).


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://library.zoom.com/technical-library/technical-library-ar/rkn-almsuwl/third-party-integrations/expert-insights/zoom-rooms-custom-av.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.