# الموصل المحسّن لواجهة برمجة التطبيقات من Zoom (Cisco H.323/SIP إعدادات جهاز) عندما تتم إدارة جهاز Cisco H.323/SIP بواسطة الموصل المحسّن لـ واجهة برمجة التطبيقات من Zoom، سيتم ضبط إعدادات محددة على جهاز Cisco. ستعتمد إعدادات جهاز التي يتم تغييرها على الإعدادات التي تم تكوينها في بوابة المسؤول في Zoom. يوضّح هذا القسم 3 سيناريوهات للتحكم في مكالمة/التسجيل لوكيل SIP لتوضيح هذه العملية. 1. [استخدام التحكم في مكالمة الموفَّر من Zoom (وكيل SIP في سحابة Zoom)](#using-zoom-provided-call-control-zoom-cloud-sip-proxy) 2. [استخدام التحكم في مكالمة الموفَّر من Zoom (وكيل SIP في سحابة Zoom + Zoom Phone)](#using-zoom-provided-call-control-zoom-cloud-sip-proxy) 3. [استخدام التحكم في مكالمة من جهة خارجية](#using-third-party-call-control-not-provisioned-by-zoom) {% hint style="info" %} **ملاحظة** سياسة الاحتفاظ ببيانات لوحة المعلومات الخاصة بـ Zoom Mesh [استخدام التحكم في مكالمة من جهة خارجية](#using-third-party-call-control-not-provisioned-by-zoom) يستخدم هذا السيناريو تحديدًا التسجيل السحابي من Cisco. {% endhint %} سياسة الاحتفاظ ببيانات لوحة المعلومات الخاصة بـ Zoom Mesh [بوابة المسؤول في Zoom](#cisco-device-configurations-are-modified-by-settings-in-the-cisco-polycom-rooms-section-of-the-zoom) يصف هذا القسم تكوينات جهاز مؤتمرات الفيديو Cisco H.323/SIP التي يتم تعديلها بواسطة تغييرات الإعدادات الشائعة في **غرف Cisco/Polycom** قسم بوابة المسؤول في Zoom. ### استخدام التحكم في مكالمة الموفَّر من Zoom (وكيل SIP في سحابة Zoom) في هذا السيناريو، يستخدم جهاز Cisco التحكم في مكالمة الموفَّر من Zoom، على شكل وكيل SIP السحابي الخاص بـ Zoom. يفترض هذا السيناريو استخدام افتراضي **غرفة Cisco & Polycom** إعدادات مستوى الحساب. على مستوى الغرفة الفردية، تم تطبيق التكوينات التالية في هذا السيناريو. #### ملف تعريف الغرف * اسم الغرفة (مطلوب) * تم ضبط جميع الإعدادات الأخرى على الإعدادات الافتراضية #### اجتماع * لم يتم تكوين تكامل التقويم * تم ضبط جميع الإعدادات على الإعدادات الافتراضية #### تكامل H.323/SIP * **تكوين تحكم مكالمة SIP:** اضبط على «التسجيل في Zoom» * **وضع H.323:** اضبط على معطّل * **بوابة H.323:** اضبط على «غير مهيأ بواسطة Zoom» * تم ضبط جميع الإعدادات الأخرى على الإعدادات الافتراضية #### متقدم * تمت إعادة تعيين جميع الإعدادات إلى القيم الافتراضية باستخدام هذا التكوين، يتم تعديل تكوينات جهاز Cisco التالية (الأسماء في ال **عنصر إعدادات Cisco** الأعمدة مأخوذة من ملف نسخ احتياطي لجهاز Cisco): | عنصر إعدادات Cisco | القيمة القديمة | القيمة الجديدة | تم التغيير بواسطة | ملاحظات | | ------------------------- | -------------- | --------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | كلمة مرور المصادقة لـ SIP | \ | \[varies] | SIP/H.323 التكامل > تهيئة التحكم في مكالمة SIP | يوفر Zoom هذا الإعداد لدعم التسجيل إلى وكيل SIP في سحابة Zoom. | | اسم المستخدم لمصادقة SIP | \ | \[serial number]@cisco-جهاز | SIP/H.323 التكامل > تهيئة التحكم في مكالمة SIP | يوفر Zoom هذا الإعداد لدعم التسجيل إلى وكيل SIP في سحابة Zoom. | | ترحيل SIP الافتراضي | تلقائي | Tls | SIP/H.323 التكامل > تهيئة التحكم في مكالمة SIP | توفّر Zoom هذا الإعداد إلى “TLS” لاستخدام TLS لاتصال SIP مع وكيل SIP السحابة الخاص بـ Zoom. | | اسم العرض لـ SIP | \ | \[اسم الغرفة المُكوَّن] |

SIP/H.323 التكامل > تهيئة التحكم في مكالمة SIP


ملف الغرف > اسم الغرفة

| توفّر Zoom هذا الإعداد إلى اسم الغرفة المُكوَّن بحيث عندما ينضم الجهاز إلى اجتماع Zoom، سيتمت تسميته بشكل مناسب في قائمة المشاركون وعلى مربّع الفيديو الخاص به في تخطيط الفيديو لبقية المشاركين في الاجتماع. | | عنوان وكيل SIP | \ | us01sipproxy.zoom.us | SIP/H.323 التكامل > تهيئة التحكم في مكالمة SIP | يوفر Zoom هذا الإعداد لدعم التسجيل إلى وكيل SIP في سحابة Zoom. | | التحقق من TLS لوكيل SIP | تشغيل | إيقاف | SIP/H.323 التكامل > تهيئة التحكم في مكالمة SIP | توفّر Zoom هذا الإعداد على «إيقاف» لأن نقاط النهاية التي تعمل ببرنامج ثابت أقدم قد لا تكون لديها شهادات أمان حالية. إذا كان TlsVerify على «تشغيل»، فقد يتم حظر نقطة النهاية من التسجيل. | | معرّف URI لـ SIP | \ | \[serial number]@cisco-جهاز | SIP/H.323 التكامل > تهيئة التحكم في مكالمة SIP | يوفر Zoom هذا الإعداد لدعم التسجيل إلى وكيل SIP في سحابة Zoom. | | اسم SystemUnit | \ | \[اسم الغرفة المُكوَّن] | ملف الغرف > اسم الغرفة | توفّر Zoom هذا الإعداد على اسم الغرفة المُكوَّن حتى تعرض واجهة مستخدم جهاز Cisco اسم الغرفة. | تشمل التكوينات الشائعة الأخرى للنظام ما يلي (راجع [بوابة المسؤول في Zoom](#cisco-device-configurations-are-modified-by-settings-in-the-cisco-polycom-rooms-section-of-the-zoom) قسم للتفاصيل): #### ملف تعريف الغرف * المنطقة الزمنية * تنسيق الوقت #### اجتماع * موارد التقويم * انضمام إلى اجتماع باستخدام DTMF * معدل المكالمة ### استخدام التحكم في مكالمة الموفَّر من Zoom (وكيل SIP في سحابة Zoom + Zoom Phone) في هذا السيناريو، يستخدم جهاز مؤتمرات الفيديو Cisco H.323/SIP التحكم في المكالمة المقدم من Zoom على شكل وكيل SIP الخاص بسحابة Zoom. كما تم تكوين جهاز Cisco أيضًا باستخدام Zoom Phone. يفترض هذا السيناريو استخدام افتراضي **غرفة Cisco & Polycom** إعدادات مستوى الحساب. على مستوى الغرفة الفردية، تم تطبيق التكوينات التالية في هذا السيناريو. #### ملف تعريف الغرف * اسم الغرفة (مطلوب) * تم ضبط جميع الإعدادات الأخرى على الإعدادات الافتراضية #### اجتماع * لم يتم تكوين تكامل التقويم * تمت إعادة تعيين جميع الإعدادات إلى القيم الافتراضية #### تكامل H.323/SIP * **تكوين تحكم مكالمة SIP:** اضبط على «التسجيل في Zoom» * **وضع H.323:** اضبط على معطّل * **بوابة H.323:** اضبط على «غير مهيأ بواسطة Zoom» * تم ضبط جميع الإعدادات الأخرى على الإعدادات الافتراضية #### متقدم * تم ضبط جميع الإعدادات على الإعدادات الافتراضية مع هذا التكوين، يتم تعديل تكوينات جهاز Cisco التالية (الأسماء في **عنصر إعدادات Cisco** الأعمدة مأخوذة من ملف نسخ احتياطي لجهاز Cisco): | عنصر إعدادات Cisco | القيمة القديمة | القيمة الجديدة | تم التغيير بواسطة | ملاحظات | | ------------------------- | -------------- | ----------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | كلمة مرور المصادقة لـ SIP | \ | \[varies] | SIP/H.323 التكامل > تهيئة التحكم في مكالمة SIP | توفّر Zoom هذا الإعداد لدعم التسجيل في وكيل SIP الخاص بسحابة Zoom | | اسم المستخدم لمصادقة SIP | \ | \[رقم] | SIP/H.323 التكامل > تهيئة التحكم في مكالمة SIP | توفر Zoom هذا الإعداد لدعم التسجيل إلى وكيل سحابة SIP الخاص بـ Zoom مع ميزات Zoom Phone | | ترحيل SIP الافتراضي | تلقائي | Tls | SIP/H.323 التكامل > تهيئة التحكم في مكالمة SIP | يعيّن Zoom هذا الإعداد إلى «TLS» لاستخدام TLS لاتصال SIP عبر وكيل SIP الخاص بـ Zoom في السحابة | | اسم العرض لـ SIP | \ | \[اسم الغرفة المُكوَّن] |

SIP/H.323 التكامل > تهيئة التحكم في مكالمة SIP


ملف الغرف > اسم الغرفة

| توفّر Zoom هذا الإعداد إلى اسم الغرفة المُكوَّن بحيث عندما ينضم الجهاز إلى اجتماع Zoom، سيتمت تسميته بشكل مناسب في قائمة المشاركون وعلى مربّع الفيديو الخاص به في تخطيط الفيديو لبقية المشاركين في الاجتماع. | | عنوان وكيل SIP | \ | \[varies] | SIP/H.323 التكامل > تهيئة التحكم في مكالمة SIP | يوفر Zoom هذا الإعداد لدعم التسجيل إلى وكيل سحابة SIP الخاص بـ Zoom مع ميزات Zoom Phone. | | التحقق من TLS لوكيل SIP | تشغيل | إيقاف | SIP/H.323 التكامل > تهيئة التحكم في مكالمة SIP | توفّر Zoom هذا الإعداد على «إيقاف» لأن نقاط النهاية التي تعمل ببرنامج ثابت أقدم قد لا تكون لديها شهادات أمان حالية. إذا كان TlsVerify على «تشغيل»، فقد يتم حظر نقطة النهاية من التسجيل. | | معرّف URI لـ SIP | \ | \[varies] | SIP/H.323 التكامل > تهيئة التحكم في مكالمة SIP | يوفر Zoom هذا الإعداد لدعم التسجيل إلى وكيل سحابة SIP الخاص بـ Zoom مع ميزات Zoom Phone. | | اسم SystemUnit | \ | \[اسم الغرفة المُكوَّن] | ملف الغرف > اسم الغرفة | يوفّر Zoom هذا الإعداد إلى اسم الغرفة المُكوَّن، بحيث تعرض واجهة مستخدم جهاز Cisco اسم الغرفة. | تشمل التكوينات الشائعة الأخرى للنظام ما يلي (راجع [بوابة المسؤول في Zoom](#cisco-device-configurations-are-modified-by-settings-in-the-cisco-polycom-rooms-section-of-the-zoom) قسم للتفاصيل): #### ملف تعريف الغرف * المنطقة الزمنية * تنسيق الوقت #### اجتماع * موارد التقويم * انضمام إلى اجتماع باستخدام DTMF * معدل المكالمة ### استخدام التحكم في المكالمة من جهة خارجية («غير مهيأ بواسطة Zoom» ) في هذا السيناريو، يستخدم جهاز مؤتمرات فيديو Cisco H.323/SIP تحكم مكالمات تابعًا لجهة خارجية على هيئة التسجيل في خدمات سحابة Cisco (Cisco Webex Control Hub). يفترض هذا السيناريو استخدام افتراضي **غرفة Cisco & Polycom** إعدادات مستوى الحساب. على مستوى الغرفة الفردية، تم تطبيق التكوينات التالية في هذا السيناريو. #### ملف تعريف الغرف * اسم الغرفة (مطلوب) * تم ضبط جميع الإعدادات الأخرى على الإعدادات الافتراضية #### اجتماع * لم يتم تكوين تكامل التقويم * تمت إعادة تعيين جميع الإعدادات إلى القيم الافتراضية #### تكامل H.323/SIP * **وضع SIP:** اضبط على معطّل * **تكوين تحكم مكالمة SIP:** اضبط على «غير مهيأ بواسطة Zoom» * **وضع H.323:** اضبط على معطّل * **بوابة H.323:** اضبط على «غير مهيأ بواسطة Zoom» * تم ضبط جميع الإعدادات الأخرى على الإعدادات الافتراضية #### متقدم * تمت إعادة تعيين جميع الإعدادات إلى القيم الافتراضية مع هذا التكوين، يتم تعديل تكوينات جهاز Cisco التالية (الأسماء في **عنصر إعدادات Cisco** الأعمدة مأخوذة من ملف نسخ احتياطي لجهاز Cisco): | عنصر إعدادات Cisco | القيمة القديمة | القيمة الجديدة | تم التغيير بواسطة | ملاحظات | | ------------------ | -------------- | ----------------------- | ---------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- | | اسم SystemUnit | \ | \[اسم الغرفة المُكوَّن] | ملف الغرف > اسم الغرفة | توفّر Zoom هذا الإعداد على اسم الغرفة المُكوَّن حتى تعرض واجهة مستخدم جهاز Cisco اسم الغرفة. | تشمل التكوينات الشائعة الأخرى للنظام ما يلي (راجع [بوابة المسؤول في Zoom](#cisco-device-configurations-are-modified-by-settings-in-the-cisco-polycom-rooms-section-of-the-zoom) قسم للتفاصيل): #### ملف تعريف الغرف * المنطقة الزمنية * تنسيق الوقت #### اجتماع * موارد التقويم * انضمام إلى اجتماع باستخدام DTMF * معدل المكالمة ### تُعدَّل تكوينات جهاز Cisco بواسطة الإعدادات في قسم Cisco/Polycom Rooms في بوابة المسؤول الخاصة بـ Zoom يصف هذا القسم التغييرات الشائعة في التكوين في **غرف Cisco & Polycom** قسم من بوابة المسؤول الخاصة بـ Zoom وكيف تؤثر على إعدادات أجهزة مؤتمرات الفيديو Cisco H.323/SIP. الأسماء في **عنصر إعدادات Cisco** العمود في الجدول أدناه مأخوذة من ملف نسخ احتياطي لجهاز Cisco. الـ **قيمة Cisco الافتراضية** العمود يعتمد على إعدادات جهاز Cisco تمت إعادة ضبطه إلى إعدادات المصنع وتمت تهيئته عبر معالج الإعدادات الجاهز مع الاختيارات الافتراضية، حيثما أمكن. #### إعدادات ملف تعريف Rooms في بوابة الويب الخاصة بـ Zoom | إعداد Zoom | عنصر إعدادات Cisco | قيمة Cisco الافتراضية | القيمة الجديدة | ملاحظات | | --------------- | ---------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------- | | اسم الغرفة | اسم SystemUnit | \ | \[اسم الغرفة المُكوَّن] |


| | المنطقة الزمنية | المنطقة الزمنية | Etc/UTC | <يختلف> |


| | تنسيق الوقت | الوقت تنسيق الوقت | 24 ساعة | 12 ساعة \| 24 ساعة |


| | خادم وقت بديل |

وضع NTP لخدمات الشبكة


عنوان خادم NTP 1 لخدمات الشبكة

|

تلقائي


0.tandberg.pool.ntp.org

|

يدوي


\[عنوان يقدمه العميل]

| لا يؤثر هذا الإعداد مباشرةً على الأجهزة المسجلة في خدمات سحابة Cisco. | #### إعدادات الاجتماع في بوابة Zoom على الويب | إعدادات Zoom | عنصر إعدادات Cisco | قيمة Cisco الافتراضية | القيمة الجديدة | ملاحظات | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------ | --------------------- | ----------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | موارد التقويم | n/a | n/a | \[عنوان يقدمه العميل] | هذا الإعداد ليس له تأثير مباشر على تكوين جهاز Cisco. | | معرّف الاجتماع الشخصي لغرفة | n/a | n/a | \[معرّف الاجتماع الذي يقدمه العميل] |


| | انضمام إلى اجتماع باستخدام DTMF | n/a | n/a | n/a | قد يتسبب هذا الإعداد في ظهور عنصر جديد في **المفضلة** (وبالتالي دفتر الهاتف). راجع [موقع الانضمام/عقد اجتماع الآن عند الطلب](#the-a-d-hoc-favorite-join-button-will-connect-your-h.323-sip-video-conferencing-device-to-the-zoom-c) لمزيد من التفاصيل. | | إظهار زر الانضمام دائمًا | n/a | n/a | n/a | سيؤدي هذا الإعداد إلى أن تعرض فعاليات التقويم التي لا تحتوي على معلومات معروفة للانضمام إلى الاجتماع زر انضمام يطلب، عند الضغط عليه، المكافئ لـ [المفضلة للانضمام عند الطلب](#the-a-d-hoc-favorite-join-button-will-connect-your-h.323-sip-video-conferencing-device-to-the-zoom-c) الوجهة. | | موقع الانضمام/عقد اجتماع الآن عند الطلب |


|


|


| إذا تم ضبطه على **المفضلة**، سيظهر عنصر جديد في **المفضلة** (وبالتالي دفتر الهاتف) الخاص بجهاز Cisco. يتم تكوين العنوان بواسطة الإعداد **التسمية لزر عند الطلب**. يمكن العثور على XML لإدخال دفتر الهاتف في [المفضلة للانضمام عند الطلب](#the-a-d-hoc-favorite-join-button-will-connect-your-h.323-sip-video-conferencing-device-to-the-zoom-c) القسم. | | التسمية لزر عند الطلب | n/a | n/a | n/a | يعدّل هذا الإعداد تسمية [المفضلة للانضمام عند الطلب](#the-a-d-hoc-favorite-join-button-will-connect-your-h.323-sip-video-conferencing-device-to-the-zoom-c). | | إلغاء كتم الصوت عند الدخول | n/a | n/a | n/a | يضيف رمز طلب SIP “12” إلى [المفضلة للانضمام عند الطلب](#the-a-d-hoc-favorite-join-button-will-connect-your-h.323-sip-video-conferencing-device-to-the-zoom-c) ومكالمات زر الانضمام إلى التقويم لاجتماعات Zoom. | | مشاركة المحتوى عالية الجودة | n/a | n/a | n/a | يضيف رمز طلب SIP “100001” إلى [المفضلة للانضمام عند الطلب](#the-a-d-hoc-favorite-join-button-will-connect-your-h.323-sip-video-conferencing-device-to-the-zoom-c) ومكالمات زر الانضمام إلى التقويم لاجتماعات Zoom. | | رسالة تذكير الاجتماع المقبل | n/a | n/a | n/a | ليس له تأثير مباشر على إعدادات جهاز Cisco. | | الانضمام التلقائي | n/a | n/a | n/a | إذا تم تمكين تكامل التقويم، يتسبب هذا الإعداد في أن يبدأ جهاز Cisco تلقائيًا فعاليات التقويم عند وقت بدء الفعالية. | | تمكين OBTP | n/a | n/a | n/a | هذا الإعداد ليس له تأثير مباشر على إعدادات جهاز Cisco، ولكن إذا تم تمكين تكامل التقويم، فإن هذا الإعداد يتسبب في أن يُدرج موصل واجهة برمجة التطبيقات المحسّن حجوزات مطابقة لفعاليات التقويم على تقويم مورد التقويم المرتبط. | | المغادرة التلقائية | n/a | n/a | n/a | إذا تم تمكين تكامل التقويم، يتسبب هذا الإعداد في أن يغادر جهاز Cisco فعاليات التقويم تلقائيًا عند وقت انتهاء الفعالية. | | إعطاء الأولوية لأعلى دقة (بحد أقصى 720p) | n/a | n/a | n/a | يضيف رمز طلب SIP “100003” إلى “[المفضلة للانضمام عند الطلب](#the-a-d-hoc-favorite-join-button-will-connect-your-h.323-sip-video-conferencing-device-to-the-zoom-c)” ومكالمات زر الانضمام إلى التقويم لاجتماعات Zoom. | |

تفضيل تخصيص النطاق الترددي: المحتوى مقابل الفيديو >

إعطاء الأولوية للفيديو على المحتوى



| n/a | n/a | n/a | يضيف رمز طلب SIP “100004” إلى “[المفضلة للانضمام عند الطلب](#the-a-d-hoc-favorite-join-button-will-connect-your-h.323-sip-video-conferencing-device-to-the-zoom-c)” ومكالمات زر الانضمام إلى التقويم لاجتماعات Zoom. | |

تفضيل تخصيص النطاق الترددي: المحتوى مقابل الفيديو >

تقسيم الفيديو والمحتوى بالتساوي



| n/a | n/a | n/a | يضيف رمز طلب SIP “100005” إلى “[المفضلة للانضمام عند الطلب](#the-a-d-hoc-favorite-join-button-will-connect-your-h.323-sip-video-conferencing-device-to-the-zoom-c)” ومكالمات زر الانضمام إلى التقويم لاجتماعات Zoom. | |

تفضيل تخصيص النطاق الترددي: المحتوى مقابل الفيديو >

إعطاء الأولوية للمحتوى على الفيديو



| n/a | n/a | n/a | يضيف رمز طلب SIP “100006” إلى “[المفضلة للانضمام عند الطلب](#the-a-d-hoc-favorite-join-button-will-connect-your-h.323-sip-video-conferencing-device-to-the-zoom-c)” ومكالمات زر الانضمام إلى التقويم لاجتماعات Zoom. | |

DTMF خارج النطاق



| n/a | n/a | n/a | يضيف رمز طلب SIP “200001” إلى “[المفضلة للانضمام عند الطلب](#the-a-d-hoc-favorite-join-button-will-connect-your-h.323-sip-video-conferencing-device-to-the-zoom-c)” ومكالمات زر الانضمام إلى التقويم لاجتماعات Zoom. | | إزالة المطالبات الصوتية عند الانضمام | n/a | n/a | n/a | يضيف رمز طلب SIP “200006” إلى “[المفضلة للانضمام عند الطلب](#the-a-d-hoc-favorite-join-button-will-connect-your-h.323-sip-video-conferencing-device-to-the-zoom-c)” ومكالمات زر الانضمام إلى التقويم لاجتماعات Zoom. | | وضع الموسيقى | n/a | n/a | n/a | يضيف هذا الإعداد رمز طلب SIP «306» إلى «[المفضلة للانضمام عند الطلب](#the-a-d-hoc-favorite-join-button-will-connect-your-h.323-sip-video-conferencing-device-to-the-zoom-c)” ومكالمات زر الانضمام إلى التقويم لاجتماعات Zoom. | | وضع مشاركة الفيديو | n/a | n/a | n/a | يضيف هذا الإعداد رمز طلب SIP «200009» إلى «[المفضلة للانضمام عند الطلب](#the-a-d-hoc-favorite-join-button-will-connect-your-h.323-sip-video-conferencing-device-to-the-zoom-c)” ومكالمات زر الانضمام إلى التقويم لاجتماعات Zoom. | | استبعاد أحداث اليوم الكامل | n/a | n/a | n/a | إذا كان تكامل التقويم مُمكّنًا، فإن هذا الإعداد يتسبب في أن يتجاهل الموصل المتقدم لواجهة برمجة التطبيقات أحداث «اليوم الكامل» عند قراءة تقويم مورد التقويم المرتبط بـ جهاز Cisco. | | مستوى الصوت > استخدام مستوى الصوت 1 | n/a | n/a | n/a | يضيف هذا الإعداد رمز طلب SIP «300001» إلى «[المفضلة للانضمام عند الطلب](#the-a-d-hoc-favorite-join-button-will-connect-your-h.323-sip-video-conferencing-device-to-the-zoom-c)” ومكالمات زر الانضمام إلى التقويم لاجتماعات Zoom. | | مستوى الصوت > استخدام مستوى الصوت 2 | n/a | n/a | n/a | يضيف هذا الإعداد رمز طلب SIP «300002» إلى «[المفضلة للانضمام عند الطلب](#the-a-d-hoc-favorite-join-button-will-connect-your-h.323-sip-video-conferencing-device-to-the-zoom-c)” ومكالمات زر الانضمام إلى التقويم لاجتماعات Zoom. | | مستوى الصوت > استخدام مستوى الصوت 3 | n/a | n/a | n/a | يضيف هذا الإعداد رمز طلب SIP "300003" إلى "[المفضلة للانضمام عند الطلب](#the-a-d-hoc-favorite-join-button-will-connect-your-h.323-sip-video-conferencing-device-to-the-zoom-c)” ومكالمات زر الانضمام إلى التقويم لاجتماعات Zoom. | | أمر DTMF إضافي | n/a | n/a | n/a | هذا الإعداد ليس له تأثير مباشر على إعدادات جهاز Cisco، ولكن إذا استُخدم، فسيضيف رموز طلب SIP المحددة إلى “[المفضلة للانضمام عند الطلب](#the-a-d-hoc-favorite-join-button-will-connect-your-h.323-sip-video-conferencing-device-to-the-zoom-c)” ومكالمات زر الانضمام إلى التقويم لاجتماعات Zoom. | | معدل المكالمة | n/a | n/a | n/a | هذا الإعداد ليس له تأثير مباشر على إعدادات جهاز Cisco، ولكن إذا استُخدم، فسيتسبب في استخدام معدل المكالمة المحدد لـ “[المفضلة للانضمام عند الطلب](#the-a-d-hoc-favorite-join-button-will-connect-your-h.323-sip-video-conferencing-device-to-the-zoom-c)”. | | انضمام شركة Webex | n/a | n/a | n/a | يتسبب هذا الإعداد في ظهور عنصر جديد في «المفضلة» (وبالتالي في دليل الهاتف). انظر «[مفضلة لـ شركة Webex](#the-webex-favorite-join-button-will-connect-your-h.323-sip-video-conferencing-device-to-the-webex-me)” لمزيد من التفاصيل. | | معرّف الاجتماع في شركة Webex | n/a | n/a | n/a | يشكّل هذا الإعداد جزء «مستخدم» من URI المستخدم بواسطة «[مفضلة لـ شركة Webex](#the-webex-favorite-join-button-will-connect-your-h.323-sip-video-conferencing-device-to-the-webex-me).” | | شركة Webex موقع URL | n/a | n/a | n/a | يشكّل هذا الإعداد جزء «النطاق» من URI المستخدم بواسطة «[مفضلة لـ شركة Webex](#the-webex-favorite-join-button-will-connect-your-h.323-sip-video-conferencing-device-to-the-webex-me).” | | إخفاء الموضوع | n/a | n/a | n/a | إذا كان تكامل التقويم ممكّنًا، فإن هذا الإعداد يتسبب في قيام موصل واجهة برمجة التطبيقات المحسّن بكتم موضوع/عنوان الاجتماع عند قراءة التقويم المورد التقويم المرتبط بـ جهاز Cisco. | | إخفاء الأجندة | n/a | n/a | n/a | إذا كان تكامل التقويم مفعّلًا، فإن هذا الإعداد يتسبب في أن يقوم الموصل المحسن لواجهة برمجة التطبيقات بكتم نص/تعليق الاجتماع عند قراءة مورد التقويم التقويم المرتبط بجهاز Cisco. | | موضوع افتراضي | n/a | n/a | n/a | إذا كان تكامل التقويم و«إخفاء الموضوع» ممكّنين، فإن هذا الإعداد يتسبب في أن يستبدل الموصل المحسن لواجهة برمجة التطبيقات موضوع/عنوان الاجتماع بالقيمة المقدمة لأحداث التقويم التي لا يُكتشف أنها تحتوي على أي معلومات اجتماع. | | موضوع افتراضي (Zoom) | n/a | n/a | n/a | إذا كان تكامل التقويم و«إخفاء الموضوع» مفعّلين، فإن هذا الإعداد يتسبب في أن يقوم الموصل المحسن لواجهة برمجة التطبيقات باستبدال موضوع/عنوان الاجتماع بالقيمة المقدمة لأحداث التقويم التي يتم اكتشافها على أنها تحتوي على معلومات اجتماع Zoom. | #### إعدادات تكامل H.323/SIP في بوابة Zoom على الويب | إعدادات Zoom | عنصر إعدادات Cisco | قيمة Cisco الافتراضية | القيمة الجديدة | ملاحظات | | -------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | وضع SIP | وضع SIP لخدمات الشبكة | تشغيل | تشغيل \| إيقاف |


| | التحكم في مكالمة SIP للتسجيل > مفعّل، غير مسجّل |

اسم المستخدم لمصادقة SIP


ترحيل SIP الافتراضي


اسم العرض لـ SIP


عنوان SIP Proxy 1


التحقق من TLS لوكيل SIP


معرّف URI لـ SIP

|

\


تلقائي


\


\


تشغيل


\

|

\


Tls


\[اسم الغرفة]


\


إيقاف


\[serial number]@cisco-جهاز

| سيؤدي هذا الإعداد إلى استبدال إعدادات SIP الموجودة إذا كانت تختلف عن القيم الافتراضية. | | تسجيل التحكم في مكالمة SIP > مفعّل، التسجيل إلى Zoom |

كلمة مرور المصادقة لـ SIP


اسم المستخدم لمصادقة SIP


ترحيل SIP الافتراضي


اسم العرض لـ SIP


عنوان SIP Proxy 1


التحقق من TLS لوكيل SIP


معرّف URI لـ SIP



|

\


\


تلقائي


\


\


تشغيل


\

|

\[متنوع، محجوب]


\


Tls


\[اسم الغرفة]


us01sipproxy.zoom.us


إيقاف


\[serial number]@cisco-جهاز

| توفر Zoom هذه الإعدادات لدعم تسجيل SIP إلى وكيل SIP في سحابة Zoom. | | تسجيل التحكم في مكالمة SIP > غير مهيأ من قبل Zoom | n/a | n/a | n/a | ليس له تأثير مباشر على إعدادات جهاز Cisco. | | تسجيل التحكم في مكالمة SIP > مفعّل، التسجيل إلى طرف ثالث | <يختلف> | <يختلف> | <يختلف> | يتيح هذا الإعداد التهيئة اليدوية لعدة تكوينات SIP الخاصة بجهاز Cisco. | | وضع H.323 | وضع NetworkServices H323 | تشغيل | تشغيل \| إيقاف | لا يؤثر هذا الإعداد تأثيرًا مباشرًا على الأجهزة المسجلة في خدمات سحابة Cisco | | بوابة H.323 > مفعّل، غير مسجل | n/a | n/a | n/a | لا يؤثر هذا الإعداد تأثيرًا مباشرًا على الأجهزة المسجلة في خدمات سحابة Cisco | | حارس بوابة H.323 > غير مدعوم من طراز الجهاز | n/a | n/a | n/a | لا يؤثر هذا الإعداد تأثيرًا مباشرًا على الأجهزة المسجلة في خدمات سحابة Cisco | | حارس بوابة H.323 > غير مهيأ من قبل Zoom | n/a | n/a | n/a | لا يؤثر هذا الإعداد تأثيرًا مباشرًا على الأجهزة المسجلة في خدمات سحابة Cisco | | حارس بوابة H.323 > التسجيل المخصص | <يختلف> | <يختلف> | <يختلف> | يتيح هذا الإعداد التهيئة اليدوية لعدة تكوينات SIP الخاصة بجهاز Cisco. | | بروتوكول التحكم في المكالمات إلى اجتماعات Zoom | n/a | n/a | n/a | إذا كان تكامل التقويم أو «[المفضلة للانضمام عند الطلب](#the-a-d-hoc-favorite-join-button-will-connect-your-h.323-sip-video-conferencing-device-to-the-zoom-c)» مفعّلًا، فإن هذا الإعداد يتحكم في بروتوكول التحكم في المكالمات الذي تستخدمه نقطة نهاية Cisco للاتصال بفعالية التقويم أو المفضلة، على التوالي. | | الاتصال باستخدام خطة الاتصال الرقمية | n/a | n/a | n/a | لا يؤثر هذا الإعداد مباشرةً في إعدادات جهاز Cisco، ولكن إذا تم ضبطه على رقمي، فسيؤدي إلى أن يكون الاتصال عبر «[المفضلة للانضمام عند الطلب](#the-a-d-hoc-favorite-join-button-will-connect-your-h.323-sip-video-conferencing-device-to-the-zoom-c)» وزر الانضمام في التقويم لاجتماعات Zoom وأنواع أخرى من اجتماعات التقويم مكوّنًا من أرقام فقط (من دون نطاق URI). | #### الإعدادات المتقدمة في بوابة Zoom على الويب | إعدادات Zoom | عنصر إعدادات Cisco | قيمة Cisco الافتراضية | القيمة الجديدة | ملاحظات | | ------------------ | ------------------- | --------------------- | -------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | موصل الغرفة البديل | n/a | n/a | n/a | يُعدّل هذا الإعداد نطاق SIP لموصل غرفة الاجتماعات السحابي المستخدم بواسطة “[المفضلة للانضمام عند الطلب](#the-a-d-hoc-favorite-join-button-will-connect-your-h.323-sip-video-conferencing-device-to-the-zoom-c)” ومكالمات زر الانضمام إلى التقويم لاجتماعات Zoom. | | الموصل | n/a | n/a | n/a | ليس لهذا الإعداد تأثير مباشر على إعدادات جهاز Cisco، ولكنه يغيّر أي موصل واجهة برمجة التطبيقات المحسن سيدير الجهاز. | | صورة الخلفية | n/a | n/a | n/a | ليس لهذا الإعداد تأثير مباشر على إعدادات جهاز Cisco، ولكنه يؤثر في هوية الجهاز، من خلال استبدال صورة الخلفية الافتراضية من Cisco بملف الصورة المقدم. | | مرشح Capset | مرشح Capset للمؤتمر |


| \[القيمة المُكوَّنة] | يُعدّل هذا الإعداد CapsetFilter المستخدم عند التفاوض على مكالمات SIP أو H323. ليس لهذا الإعداد تأثير مباشر على الأجهزة المسجَّلة في خدمات سحابة Cisco. | | التزويد المتقدم | \[varies] | \[varies] | \[varies] | قد تؤدي أوامر التزويد المتقدمة إلى تعديل إعدادات جهاز Cisco. | #### سيقوم زر الانضمام المفضل المخصص بالاتصال بجهاز مؤتمرات الفيديو H.323/SIP الخاص بك ببوابة Zoom CRC للانضمام إلى اجتماعات Zoom باستخدام هذا **مفضل** سيبدأ الزر مكالمة إلى شاشة البداية لاجتماع Zoom CRC حيث يمكن لمستخدم أن يدخل معرّف الاجتماع في Zoom ورمز المرور الرقمي. إذا كانت الميزة **انضمام إلى اجتماع باستخدام DTMF** مفعّل و **موقع الانضمام/عقد اجتماع الآن عند الطلب** يتم تعيينه في بوابة الويب، سيقوم موصل واجهة برمجة التطبيقات المحسّن من Zoom تلقائيًا بإدراج إدخال في دفتر الهاتف داخل جهاز. التسمية الافتراضية لـ «Label for ad hoc Button» هي **انضمام إلى اجتماع Zoom**. * يتكوّن عنوان SIP URI من عدة أجزاء. يوضّح المثال أدناه القيمة الافتراضية. * يتغيّر الجزء «\[رمز الأمان]» عشوائيًا، مع مدة صلاحية تبلغ ساعتين — سيقوم موصل Zoom Enhanced واجهة برمجة التطبيقات بتحديث الإدخال قبل انتهاء صلاحيته. * يعتمد «\[النطاق]» على الإعداد **موصل الغرفة البديل**. * يختلف البروتوكول بناءً على الإعداد **بروتوكول التحكم في المكالمات إلى اجتماعات Zoom**. * يختلف CallRate بناءً على الإعداد **معدل المكالمة**—القيمة الافتراضية هي 1920. {% hint style="success" %} **مثال: XML لزر المفضلة عند الطلب** \ \ <جهة الاتصال localId="localContactId-1" type="Person"> \انضمام إلى اجتماع زوم\ \مفضل\ \ \ \0.....\[security code]@\[domain]\ \\[يختلف]\ \\[يختلف]\ \فيديو\ \ \ \ \ {% endhint %} #### زر الانضمام المفضل من شركة Webex سيتصل بجهاز مؤتمرات الفيديو H.323/SIP الخاص بك بواجهة اجتماع Webex إذا كانت الميزة **انضمام شركة Webex** مفعّل والإعدادات ذات الصلة **معرّف الاجتماع في شركة Webex** و **شركة Webex موقع URL** عند تهيئتها، سيقوم الموصل الموصل لواجهة برمجة التطبيقات المحسّن من Zoom بإدراج إدخال دفتر هاتف تلقائيًا باسم “شركة Webex”. * يتم إنشاء معرّف SIP من عدة أجزاء - توفر "معرّف الاجتماع" جزء "\[user]"، بينما توفر "عنوان موقع شركة Webex" جزء "\[domain]". * يختلف البروتوكول بناءً على الإعداد **بروتوكول التحكم في المكالمات إلى اجتماعات Zoom**. * يختلف CallRate بناءً على الإعداد **معدل المكالمة**—القيمة الافتراضية هي 1920. * باستخدام هذا المفضّل سيتم بدء مكالمة إلى شركة Webex. {% hint style="success" %} **مثال: زر المفضّلات Webex في XML** \ <دفتر الهاتف المحلي> <جهة الاتصال localId="localContactId-1" type="Person"> \شركة Webex\ \مفضل\ \ \ \\[مستخدم]@\[domain]\ \\[يختلف]\ \\[يختلف]\ \فيديو\ \ \ \ \ {% endhint %} #### دعوات التقويم إذا كانت ميزة تكامل التقويم مفعّلة، فسيقرأ موصل واجهة برمجة التطبيقات المحسّن من Zoom تلقائيًا مورد التقويم المرتبط ويُدرج **قائمة الحجوزات** إدخال. * قد يتم تجاوز «العنوان» بواسطة إعداد بوابة Zoom على الويب **إخفاء الموضوع**. * يمكن تجاوز «جدول الأعمال» بواسطة إعدادات بوابة Zoom على الويب **إخفاء الأجندة**. * يتكوّن عنوان SIP URI من عدة أجزاء. يوضّح المثال أدناه القيمة الافتراضية. * يستند الجزءان «\[مُعرّف الاجتماع]» و«\[رمز المرور للاجتماع]» إلى معلومات اجتماع Zoom. يتغير الجزء «\[رمز الأمان]» عشوائيًا، مع مدة صلاحية تبلغ ساعتين (2) — سيقوم موصل واجهة برمجة التطبيقات المحسّن من Zoom بتحديث الإدخال قبل انتهاء صلاحيته. * يعتمد «\[النطاق]» على الإعداد **موصل الغرفة البديل**. * يختلف البروتوكول بناءً على الإعداد **بروتوكول التحكم في المكالمات إلى اجتماعات Zoom**. * سيتم ضبط «MeetingPlatform» على «Zoom» لاجتماعات Zoom. * يختلف CallRate بناءً على الإعداد **معدل المكالمة**—الافتراضي هو 1920 {% hint style="success" %} **مثال: XML لدعوات التقويم** \ \ \ \ \1\ \ \\[varies]\ \ \\[varies]\ <معرفالاجتماع>\ <العنوان>\[متغير]\ <جدولالأعمال>\[متغير]\ <الخصوصية>عام\ <المنظم> <الاسمالأول>\[متغير]\ <اسمالعائلة>\[متغير]\ <البريد إلكتروني>\[متغير]\ <المعرف>\ \ \ \5\ \\ \موافق\ \\ \Zoom\ \خطأ\ شركة Webex \خطأ\ \\ \\ <كلمة المرور>\ \\ \ \ <تشفير>أفضل جهد\ <التسجيل>معطّل\ <معلومات\_الاتصال> <مكالمات> <مكالمة عنصر="1" الحد\_الأقصى\_للتكرار="n"> <الرقم>\[معرّف الاجتماع].\[اجتماع رمز المرور]....\[رمز الأمان]@\[النطاق]\ \فيديو\ \ \ <وضع\_الاتصال>OBTP\ \ \ \ \ {% endhint %} --- # Agent Instructions: Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter: ``` GET https://library.zoom.com/technical-library/technical-library-ar/alkhdmat-almtqdmh-lkhth-enterprise/conference-room-connector/conference-room-connector-explainer/zoom-enhanced-api-connector-cisco-h.323-sip-device-settings.md?ask= ``` The question should be specific, self-contained, and written in natural language. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.