> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://library.zoom.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://library.zoom.com/technical-library/ja/bijinesusbisu/quality-management-explainer/expert-insights/working-with-different-languages-in-quality-management.md).

# 異なる言語での作業

Rick Arps による執筆

<figure><img src="https://media.zoom.com/images/assets/Working+With+Different+Languages+in+QM/Zz0wNmU5NjMwZTVhNzExMWVmOGY1MDEyOGRhODg4OTE5MQ==?t=20250425060908" alt="A man sitting at a desk wearing a headset, working from home, with a laptop in front of him."><figcaption></figcaption></figure>

Zoom 品質管理 (QM) は 27 種類の言語をサポートし、音声分析、トピックと指標の照合、要約生成、その他の機能を使用して、サポート対象の言語でのやり取りに関する洞察を提供します。サポート対象言語間の翻訳はプロセスのさまざまな段階で使用され、フローに関する知識は、適切に動作する多言語の Quality Management 導入を構築するうえで不可欠です。

### 言語検出

トピックは必ずしも特定の単語やフレーズの一致ではないため、AI を使用して、トピックを話された内容に照合します。分析は翻訳後に行われるため、特定のトピックはサポート対象のいずれの話し言葉とも一致します。同様に、トピックはサポート対象のいずれの言語でも設定でき、他の任意のサポート対象言語との照合のために翻訳されます。

### 指標の照合

指標は、やり取り内で実際に話された特定の単語またはフレーズに一致するものです。指標は、発話されることが想定される言語で設定する必要があります。これらは次へ進む前に照合されます。

{% hint style="info" %}
**注**

指標の設定は次の場所で確認できます [**管理センター**](https://zoom.com/account) **→ 設定 →** [**品質管理**](https://zoom.com/account/setting#tab-qm) **→ 指標**.
{% endhint %}

### 翻訳

言語が検出され、指標が照合された後、やり取りは AI/ML によって処理されます。この処理中、QM は文字起こしを使用して次を生成します:

* エンゲージメントと感情スコア
* 通話の指摘
* 一致したトピック
* エージェントの発話統計
* やり取りの要約

### QM トピック

トピックは、特定の単語やフレーズに一致しない可能性のある、より広い概念を追跡するためのものです。たとえば、法的懸念、ライセンスに関する質問、価格に関する問い合わせなどです。トピックは、ガイダンスとなる文を使用して作成されます。AI はこれらのガイダンス文を使用して、文字起こしの会話に対してトピックを照合します。

{% hint style="info" %}
**注**

トピックの設定は次の場所で確認できます [**管理センター**](https://zoom.com/account) **→ 設定 →** [**品質管理**](https://zoom.com/account/setting#tab-qm) **→ トピック**.
{% endhint %}

### プレゼンテーション

AI 処理の後、QM 分析の結果はサポート対象の話し言葉に再翻訳され、監督者が閲覧できるようになります。

Quality Management は現在、英語と追加の26言語での文字起こしと会話のインサイトをサポートしています。

| <ul><li>アラビア語</li><li>中国語（入力は北京語、出力は簡体字中国語です）</li><li>チェコ語</li><li>デンマーク語</li><li>オランダ語</li><li>英語</li><li>エストニア語</li><li>フィンランド語</li></ul> | <ul><li>フランス語</li><li>ドイツ語</li><li>ヒンディー語</li><li>ハンガリー語</li><li>インドネシア語</li><li>イタリア語</li><li>日本語</li><li>韓国語</li><li>マレー語</li></ul> | <ul><li>ポーランド語</li><li>ポルトガル語</li><li>ルーマニア語</li><li>ロシア語</li><li>スペイン語</li><li>スウェーデン語</li><li>タイ語</li><li>トルコ語</li><li>ウクライナ語</li><li>ベトナム語</li></ul> |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://library.zoom.com/technical-library/ja/bijinesusbisu/quality-management-explainer/expert-insights/working-with-different-languages-in-quality-management.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.