> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://library.zoom.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://library.zoom.com/technical-library/it/zoom-workplace/zoom-phone/expert-insights/call-delegation-and-zoom-assistant.md).

# Delega chiamare e Assistente Zoom

### Panoramica

**Delega delle chiamate** consente a un utente telefonico (il **delegante**) di assegnare a un altro utente (il **delegato**) la possibilità di effettuare e ricevere chiamate per suo conto. Questo è spesso usato nei flussi di lavoro degli assistenti esecutivi, nel supporto amministrativo per il personale impegnato, nei telefoni con risorse condivise o nei casi d’uso di centro di contatto/linea condivisa. Se abbinata a **Assistente Zoom** (il "widget"/gruppo), la delega diventa più fluida. I delegati possono gestire le chiamate direttamente dal proprio desktop, visualizzare le linee condivise, trasferire/mettere in attesa le chiamate e altro ancora.

### Requisiti e prerequisiti

Per usare la delega delle chiamate con **Assistente Zoom**, sia il delegante sia il delegato devono avere una **Zoom Phone** licenza con un piano di chiamate appropriato (**A consumo**, **Illimitato**, o **Pro**). La delega delle chiamate deve essere abilitata nel Zoom web portal e non bloccata dall'admin. **Assistente Zoom** deve essere abilitata per l'utente e l'utente deve eseguire una versione supportata dell'App desktop Zoom (Windows o macOS) alla versione minima o superiore. Per scenari di linea condivisa/gruppo/coda come i telefoni area comune o i casi d'uso di centro di contatto, potrebbero essere necessari componenti aggiuntivi di licenza come **Customer Engagement Pack** potrebbero essere richiesti.

Per ulteriori informazioni sulle licenze Zoom Phone e sui piani di chiamate, consulta l'articolo di Zoom su [Licenze Zoom Phone, piani di chiamate e componenti aggiuntivi](https://library.zoom.com/zoom-workplace/zoom-phone/zoom-phone-bluepaper/overview/licenses-calling-plans-and-add-ons).

### Ruoli e terminologia

| Ruolo/Termine                | Definizione/Note                                                                                                                                                         |
| ---------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| **Delegante**                | L'utente telefonico che possiede il/i numero/i diretto/i e concede a un altro utente l'Autorizzazione di agire per suo conto.                                            |
| **Delegato**                 | L'utente (o telefono area comune) assegnato per effettuare e ricevere chiamate per conto del delegante.                                                                  |
| **Linee condivise**          | Il/i numero/i diretto/i del delegante accessibili ai delegati.                                                                                                           |
| **Delega VIP (Facoltativo)** | Una modalità in cui le chiamate da una lista di contatti VIP possono essere instradate o trattate in modo speciale, con il delegato responsabile della gestione dei VIP. |

Un delegante può avere *fino a* 15 delegati per impostazione predefinita, e un delegato può essere assegnato a più deleganti (simmetrico: fino a 15 deleganti per delegato per impostazione predefinita). Ogni numero diretto di telefono (linea condivisa) può essere usato sia dal delegante sia dal delegato, a seconda di chi lo seleziona.

### Come configurare la delega (portale web)

1. Accedi al [Zoom web portal](https://zoom.us/signin) come admin (o come utente telefonico, a seconda delle Impostazioni) e vai a **Gestione del sistema telefonico**, quindi **Utenti e stanze** (o **Telefono** → **Impostazioni** per il livello utente).
2. Seleziona un utente o un telefono area comune, vai a **Impostazioni utente → Delega e Assistente → Imposta/Aggiungi**.
3. Scegli il delegato (utente o area comune), quindi fai clic su **Invita**.
4. Seleziona i privilegi di delega spuntando le caselle appropriate.
   1. I privilegi principali includono:
      1. **Effettua chiamate** (il delegato può effettuare una chiamata in uscita usando il numero del delegante)
      2. **Rispondi alle chiamate** (il delegato riceve chiamate In Entrata sulla linea condivisa)
      3. **Riprendi le chiamate In attesa** (trasferisci mettendo In attesa e facendo riprendere al delegato)

{% hint style="info" %}
**Nota**

Puoi facoltativamente Configura un override dell'orario Business, l'Instradamento del contatto VIP, opzioni privacy/blocco, Partecipa/unire le chiamate e altro ancora.
{% endhint %}

5. Se necessario, il delegato deve accettare l'invito per attivare la delega (a meno che non sia forzato dall'admin).

#### <mark style="color:blu;">Come funziona la delega nella pratica: uso quotidiano (desktop/mobile + Assistente Zoom)</mark>

Una volta configurato correttamente, entrambi **delegante** e **delegato** può Seleziona linee condivise dal menu ID chiamante/Linee prima di chiamare. Il **delegante** vede il proprio numero mentre il **delegato** vede il nome del delegante e il numero condiviso.

Quando si effettuano chiamate, il **delegato** può chiamare per conto del **delegante** selezionando una linea condivisa. Durante quella chiamata, la linea condivisa appare Occupato per il delegante. Per ricevere chiamate, le chiamate in arrivo alla linea condivisa squillano sia per il delegante sia per il delegato (se i privilegi sono impostati), e entrambi possono rispondere.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="/files/50e9449a6dd4986fb1c9311c44315e88d8cf993a" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

Per i trasferimenti e la gestione chiamata, il **delegante** e **delegato** può mettere in attesa, trasferire l’uno all’altro, o unire/trasferire a seconda dei privilegi. Il delegato e il delegante condividono una segreteria telefonica e la cronologia delle chiamate per le linee condivise. I messaggi vocali e le voci della cronologia mostrano le etichette appropriate "risposto da/effettuato da" così sai chi ha gestito la chiamata.

Usando il **Assistente Zoom** widget, il tuo delegato può gestire la selezione rapida, effettuare e ricevere chiamate, trasferire chiamate, registrare chiamate, visualizzare la segreteria telefonica e la cronologia, ed eseguire altre azioni di controllo delle chiamate, il tutto senza allontanarsi dal desktop.

<div data-with-frame="true"><figure><img src="/files/3965a1bb6e7494e1c81ae45799cc352eff79d418" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

Per ulteriori informazioni su Assistente Zoom, consulta l'articolo di Zoom su [Assistente Zoom](https://library.zoom.com/zoom-workplace/zoom-phone/zoom-phone-bluepaper/user-experience/the-zoom-assistant).

#### <mark style="color:blu;">Facoltativo: Modalità di delega VIP</mark>

Se il tuo piano supporta **Delegazione VIP** (È richiesto un add-on del Customer Engagement Pack), puoi definire un elenco di contatti VIP che possono ottenere priorità di inoltro chiamate e gestione. Ai delegati può essere concessa Autorizzazione per gestire i contatti VIP e avere privilegi di chiamata in entrata specificamente per i contatti VIP. Questo è utile per supportare una gestione adeguata dei chiamanti di alto valore, ad esempio inoltrato al delegato di un dirigente o sottoposto a escalation.

### Migliori pratiche e raccomandazioni

* La delega della linea condivisa funziona **migliore** quando qualcun altro deve occuparsi di tutte le responsabilità relative al chiamare, come un admin, un receptionist o un assistente.
* Per evitare confusione e semplificare il monitoraggio, definisci e limita il numero di delegati fin dall'inizio.
* Usa nomi ed etichette chiari per la linea condivisa e forma i delegati a Seleziona la linea corretta prima di chiamare: in questo modo la cronologia delle chiamate e l'ID chiamante restano accurati.
* Se stai usando **Delegazione VIP**, mantieni un elenco pulito di contatti VIP e rivedilo periodicamente per garantire che i chiamanti prioritari vengano instradati correttamente.
* Approfitta di **Assistente Zoom** per semplificare questi flussi di lavoro, poiché riduce il passaggio tra le app, centralizza i controlli delle chiamate e riunisce la cronologia delle chiamate e la segreteria telefonica in un unico punto.

### Risoluzione dei problemi e problemi comuni

Se un delegato non sta ricevendo chiamate, verifica che il **Rispondi alle chiamate** Privilegio sia abilitato e conferma che il delegato abbia accettato l'invito. Quando le linea condivisa risultano in stato Occupato o non disponibili, ricontrolla che la linea condivisa corretta sia selezionata e che non siano attive sessioni di chiamata in conflitto.

Per problemi con **Assistente Zoom** che non viene visualizzato o **Telefono** se non è selezionabile, conferma che l'utente abbia la licenza appropriata (inclusa **Customer Engagement Pack** se necessario), verifica che la Funzionalità sia abilitata nel portale web e **assicurati** il **Zoom Workplace** l'app è aggiornata e consentita dal tuo admin.

Per quanto riguarda le registrazioni di chiamare o i messaggi di segreteria telefonica che sembrano mancanti, tieni presente che le registrazioni sono visibili solo all'utente che le ha create. Tuttavia, la cronologia di chiamare e i messaggi della segreteria telefonica sono condivisi tra delegato e delegante.

Per ulteriori informazioni sulla delega di chiamare, fai riferimento all'articolo di Assistenza di Zoom su [l'uso della delega di chiamare](https://support.zoom.com/hc/en/article?id=zm_kb\&sysparm_article=KB0067912).

<br>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://library.zoom.com/technical-library/it/zoom-workplace/zoom-phone/expert-insights/call-delegation-and-zoom-assistant.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.