> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://library.zoom.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://library.zoom.com/technical-library/es/zoom-workplace/zoom-phone/number-porting-and-management-field-guide/emea-porting.md).

# Portabilidad en EMEA

### Plazos y ventanas de activación

#### <mark style="color:azul;">¿Cuánto tardan las portabilidades de números?</mark>

Estos son plazos orientativos y promedio, y siempre están sujetos a cambios según la carga de trabajo del operador cedente.

* **Reino Unido**: 30 días
* **Sudáfrica**: 45 días
* **Resto de EMEA**: 30-60 días

#### <mark style="color:azul;">¿Cuándo se realizará mi portabilidad?</mark>

Los períodos de portabilidad pueden durar hasta 3 horas. Los horarios que se indican a continuación son aproximados.

* **Reino Unido**: 9:00 a. m., hora local
* **Irlanda**: 11:00 a. m., hora local
* **Alemania**: 6:00-8:00 a. m., hora local
* **Italia**: 6:00 a. m., hora local
* **Bulgaria**: 9:30 a. m. - 12:30 p. m., hora local
* **Resto de EMEA**: Horarios disponibles tras confirmar la portabilidad
* **Programar**: De lunes a viernes (excepto festivos)

{% hint style="info" %}
**Nota**

Es de esperar que haya interrupciones durante la portabilidad de números en EMEA.
{% endhint %}

#### <mark style="color:azul;">Pautas</mark>

* Se requiere una copia de una factura telefónica emitida en los últimos 3 meses.
* La información que proporcione **debe coincidir** exactamente con la que tiene registrada su proveedor actual.
* La LOA debe llevar una firma manuscrita y estar fechada dentro de los últimos 3 meses. En la mayoría de los países de EMEA no se aceptan LOA firmadas electrónicamente.
* No tache ni modifique la plantilla de LOA; no se deben cambiar el formato ni la redacción.
* La LOA debe incluir el nombre de su proveedor de telefonía.
* La LOA debe usar el formato de fecha de la UE (dd-mm-yyyy).
* En algunos países europeos, la dirección indicada en la LOA debe coincidir con el país de los números de teléfono que se van a transferir. Consulte las directrices de portabilidad para obtener más información.
* Todos los números que se van a transferir deben figurar en el cuerpo de la LOA, no como archivos adjuntos.
* Es posible que sea necesario transferir por completo los bloques de números DDI, ya que algunos países no permiten dividirlos en bloques o rangos más pequeños. Consulte nuestra [página de preguntas frecuentes](https://support.zoom.com/hc/en/article?id=zm_kb\&sysparm_article=KB0061279) para obtener más información.
* La portabilidad de los números solo se puede verificar una vez enviado el pedido. En ocasiones, los proveedores pueden indicar que los números no se pueden transferir.
* Puede experimentar alguna interrupción del servicio de llamadas entrantes durante el periodo de activación del Puerto, mientras se procesan los números que se están transfiriendo.
* La portabilidad suele tardar una media de 30 días desde el día en que se envía la solicitud.

{% hint style="info" %}
**Nota**

Envíe un pedido por cada LOA y por cada país de origen de la portabilidad.
{% endhint %}

### Portabilidad de números locales

#### <mark style="color:azul;">Consideraciones importantes</mark>

* **No cancele** el servicio con el proveedor actual, ya que no podemos transferir números inactivos.
* **Planifique con antelación** y reduzca al mínimo las solicitudes de cambio para disminuir los riesgos.
* La activación de la portabilidad solo se realiza durante el horario comercial del país de origen.
* En la mayoría de los países europeos, la dirección indicada en la LOA debe coincidir con el código de área geográfica de los números de teléfono que se van a transferir.
* No podemos transferir números móviles internacionales en países de EMEA [excepto en el Reino Unido](https://support.zoom.com/hc/en/article?id=zm_kb\&sysparm_article=KB0064748#h_01EH8K7B5NWAN25TYN4TAXRKW8).
* Algunos operadores no dividen bloques o rangos de números, por lo que deben transferirse en su totalidad.
* Las LOA **deben estar** firmada a mano o con tinta húmeda, o firmada electrónicamente mediante DocuSign o Adobe.
* Indica en tu solicitud si los números entrantes corresponden a Zoom Phone, al centro de contacto de Zoom o a ambos.

#### <mark style="color:azul;">Cómo solicitar una portabilidad de número</mark>

1. **Descargue** y complete la [Carta de autorización (LOA)](https://support.zoom.com/hc/en/article?id=zm_kb\&sysparm_article=KB0064748#h_f2a47b43-28a5-48c7-8240-8379a70095d4) correspondiente al país.
   * Consulte la [guía de portabilidad](https://support.zoom.com/hc/en/article?id=zm_kb\&sysparm_article=KB0064748#h_65e0ac5c-0833-407d-879f-26f9b787e091) si necesita ayuda.
   * Utiliza una plantilla de LOA por proveedor y por dirección del sitio para todos los países europeos.
   * Si actualmente tiene números de prueba o temporales y desea sustituirlos cuando se complete el Puerto, complete la [hoja de intercambio de números](https://assets.zoom.us/docs/Number-Swap-Sheet/Number%2BSwap%2BSheet.xlsx). Los números incorporados serán equivalentes a los números sustituidos.
2. **Envíe** su solicitud [aquí](https://support.zoom.com/hc/en/new-request?id=new_request\&sys_id=cb06ab4b8702255089a37408dabb3555\&ticket_form_id=360000723312) y asegúrese de seguir los pasos a continuación:
   * **Seleccione el tipo de solicitud**: Portabilidad de números de Zoom Phone
   * **Tu dirección de correo electrónico**: Introduce tu dirección de correo electrónico y asegúrate de que sea correcta.
   * **Producto**: Haga clic en la flecha desplegable y elija una de las siguientes opciones:
     * **Zoom Phone**: Para realizar el Puerto de Números de teléfono a Zoom Phone
     * **centro de contacto de Zoom**: Para realizar el Puerto de Números de teléfono al centro de contacto de Zoom
   * **Tipo de incidencia**: Nuevo Puerto de número
   * **País del Puerto**: Seleccione el país deseado para el Puerto
   * **Cantidad de números que se van a portar**: Seleccione el intervalo de cantidad de números que desea portar
   * **Asunto**: (Déjalo tal cual)
   * **Descripción** (Asegúrese de presentar los siguientes datos para que el trámite se realice sin problemas):
     * Número de cuenta de Zoom Phone
     * Detalles e instrucciones adicionales
       * Añadir una nota si la solicitud corresponde a un Puerto de número BYOC.
       * Indícanos si alguno de los números que se van a transferir es para Zoom centro de contacto.
       * Puede utilizar este formulario para solicitar una migración de Zoom Phone a Zoom Contact Center.
   * **Archivos adjuntos**:
     * Completado y firmado a mano/con tinta húmeda o electrónicamente mediante DocuSign o Adobe [LOA](https://support.zoom.com/hc/en/article?id=zm_kb\&sysparm_article=KB0064748#h_f2a47b43-28a5-48c7-8240-8379a70095d4). Consulta la tabla de requisitos a continuación.
     * Factura telefónica reciente correspondiente a la factura de los números que vas a portar (debe tener una fecha de los últimos 3 meses).
     * Cualquier otra [documentación requerida](https://support.zoom.com/hc/en/article?id=zm_kb\&sysparm_article=KB0064748#h_f2a47b43-28a5-48c7-8240-8379a70095d4) aplicable al país de destino.
3. Zoom revisará y confirmará la recepción de la solicitud, y proporcionará actualizaciones a medida que avance el pedido. Asegúrese de tener suficientes licencias en estado Disponible en su cuenta de Zoom Phone; se requiere una licencia por cada número que se vaya a portar.
4. Zoom enviará una solicitud a su proveedor de servicios para validar la información de la LOA, ya que la solicitud de transferencia depende de su proveedor de servicios. Su solicitud será aprobada o rechazada:
   * **Rechazada**: Si se rechaza la solicitud, Zoom le informará de que la portabilidad no se ha completado correctamente. El rechazo puede deberse a diversos motivos. El equipo de portabilidad de Zoom le indicará la causa y cómo resolver el rechazo (lo que podría requerir que se ponga en contacto con su operador actual para resolver el problema).
   * **Aprobada**: Si se aprueba, Zoom le informará de que su pedido de portabilidad ha sido aprobado y le indicará la fecha en que su número se transferirá a Zoom. Los números estarán disponibles a más tardar el día del Puerto para que pueda gestionarlos en el [portal web de Zoom](https://support.zoom.com/hc/en/article?id=zm_kb\&sysparm_article=KB0060212).

#### <mark style="color:azul;">Requisitos adicionales para la portabilidad de números locales en EMEA</mark>

Para obtener información actualizada, consulte nuestra [tabla de requisitos de EMEA](https://support.zoom.com/hc/en/article?id=zm_kb\&sysparm_article=KB0064748#h_f2a47b43-28a5-48c7-8240-8379a70095d4) y una [lista de los documentos adicionales necesarios para la portabilidad de números locales en cada país](https://support.zoom.com/hc/en/article?id=zm_kb\&sysparm_article=KB0064748#h_ee81f41c-3f85-4550-924f-1ed11d0b21cc).

### Portabilidad de números sin cargo

#### <mark style="color:azul;">Para portar números sin cargo:</mark>

1. **Descargue** y complete la [carta de autorización (LOA)](https://support.zoom.com/hc/en/article?id=zm_kb\&sysparm_article=KB0065377#h_f2a47b43-28a5-48c7-8240-8379a70095d4) requerida del país correspondiente.
   * Consulte las [guías de portabilidad](https://support.zoom.com/hc/en/article?id=zm_kb\&sysparm_article=KB0065377#h_65e0ac5c-0833-407d-879f-26f9b787e091) si necesita ayuda.
   * Si actualmente tiene números de prueba o temporales y desea sustituirlos cuando se complete la portabilidad, complete la [hoja de intercambio de números](https://assets.zoom.us/docs/Number-Swap-Sheet/Number%2BSwap%2BSheet.xlsx). Los números incorporados sustituirán a los números retirados, uno por uno.
2. **Envíe** su solicitud [aquí](https://support.zoom.com/hc/en/new-request?id=new_request\&sys_id=cb06ab4b8702255089a37408dabb3555) y asegúrese de seguir los pasos a continuación:
   * Seleccione el tipo de solicitud: Portabilidad de números de Zoom Phone
   * **Su dirección de correo electrónico**: Asegúrese de que la dirección de correo electrónico sea correcta
   * **Producto**: Haga clic en la flecha desplegable y elija una de las siguientes opciones:
     * **Zoom Phone**: Para realizar el Puerto de Números de teléfono a Zoom Phone
     * **centro de contacto de Zoom**: Para realizar el Puerto de Números de teléfono al centro de contacto de Zoom
   * **Tipo de problema**: Nuevo Puerto de número
   * **País del Puerto**: Seleccione el país deseado para el Puerto
   * **Cantidad de números que se van a portar**: Seleccione el intervalo de cantidad de números que desea portar
   * **PCI-PAL**: Seleccione Sí si necesita PCI-PAL (PCI-PAL proporciona una solución de pago segura); Seleccione No si no lo necesita.
   * **Asunto**: (Déjalo tal cual)
   * **Descripción** (Asegúrese de presentar los siguientes datos para que el trámite se realice sin problemas):
     * Número de cuenta de Zoom Phone
     * Instrucciones adicionales (Opcional)
     * Indíquenos si alguno de los números que desea portar corresponde al centro de contacto de Zoom
     * Puede utilizar este formulario para solicitar una migración de Zoom Phone al centro de contacto de Zoom
   * **Archivos adjuntos**:
     * La versión cumplimentada y firmada a mano con tinta de la [LOA](https://support.zoom.com/hc/en/article?id=zm_kb\&sysparm_article=KB0065377#h_f2a47b43-28a5-48c7-8240-8379a70095d4).
     * Una factura telefónica reciente correspondiente a los números que desea portar, con una antigüedad máxima de 3 meses.
     * Cualquier otra [documentación requerida](https://support.zoom.com/hc/en/article?id=zm_kb\&sysparm_article=KB0065377#h_f2a47b43-28a5-48c7-8240-8379a70095d4) aplicable al país de destino.
3. Zoom revisará la solicitud, confirmará su recepción y le informará a medida que avance el pedido.
4. Zoom enviará una solicitud a su proveedor de servicios para validar la información de la LOA, ya que la solicitud de transferencia también depende de su proveedor de servicios.\
   Su solicitud será aprobada o rechazada:
   * **Rechazada**: Si se rechaza, Zoom te informará de que la solicitud de portabilidad no se ha podido completar. El rechazo puede deberse a diversos motivos. El equipo de portabilidad de Zoom te indicará la causa y cómo resolver el rechazo (lo que puede requerir que te pongas en contacto con tu operador actual para solucionar el problema).\
     Nota: Esto puede añadir un tiempo indeterminado al proceso de portabilidad.
   * **Aprobada**: Si se aprueba, Zoom le informará de que su pedido de portabilidad ha sido aprobado y le indicará la fecha en que su número se transferirá a Zoom. Los números estarán disponibles a más tardar el día del Puerto para que pueda gestionarlos en el [portal web de Zoom](https://support.zoom.com/hc/en/article?id=zm_kb\&sysparm_article=KB0060212).

#### <mark style="color:azul;">Requisitos adicionales para números sin cargo en EMEA</mark>

Consulta nuestro artículo de Soporte para obtener [cartas de autorización (LOA) específicas para la región EMEA](https://support.zoom.com/hc/en/article?id=zm_kb\&sysparm_article=KB0065377#h_f2a47b43-28a5-48c7-8240-8379a70095d4) y una [lista de documentos adicionales necesarios por país para la portabilidad de números sin cargo.](https://support.zoom.com/hc/en/article?id=zm_kb\&sysparm_article=KB0065377#h_ee81f41c-3f85-4550-924f-1ed11d0b21cc)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://library.zoom.com/technical-library/es/zoom-workplace/zoom-phone/number-porting-and-management-field-guide/emea-porting.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
