> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://library.zoom.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://library.zoom.com/technical-library/technical-library-ar/khdmat-enterprise-almtqdmh/conference-room-connector/conference-room-connector-explainer/web-controls-and-dialing-procedures.md).

# عناصر التحكم عبر الويب وإجراءات الاتصال الهاتفي

يصف هذا القسم عناصر التحكم في موصل غرفة المؤتمر المتاحة في بوابة Zoom الإلكترونية وخيارات الاتصال المتعددة لأجهزة مؤتمرات الفيديو H.323/SIP المدعومة للاتصال ببوابة CRC والانضمام إلى اجتماعات Zoom. وتشمل خيارات الاتصال الاتصال اليدوي ببوابة CRC عبر نطاقات SIP أو عناوين IP، وسلاسل الاتصال المتقدمة، ورموز الاقتران، والاتصال بأجهزة H.323/SIP من تطبيق سطح المكتب  Zoom Client أو تطبيق الهاتف المحمول.

### الإعدادات موجودة في قسم موصل الغرفة H.323/SIP في بوابة الويب

سيتمكن مالكو حساب Zoom، والمسؤولون، أو المستخدمون الذين لديهم أذونات موصل غرفة المؤتمر (CRC) من الوصول إلى **موصل الغرفة H.323/SIP** قسم قائمة المسؤول الموجود في بوابة Zoom الإلكترونية عند تفعيل وظيفة CRC من خلال شراء اشتراك CRC واحد أو أكثر.

الـ **موصل الغرفة H.323/SIP** يظهر القسم أدناه. سترى عدة علامات تبويب عبر أعلى الصفحة تؤدي إلى معلومات إضافية وخيارات التكوين.

<figure><img src="https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXdDEV0xrZ2uYc2r_P6e9vwKWbaZ0I2xYun4voOCAgUABG05KEb3oEgjPxgs-dyuaU9BdZ3a8XdrRUXe7Q0oUcUHeTriFVGY_D3B0LIYv6DDqoUBJTImXHmbI8q06mkU1XUzfMn_?key=1IMU1hN1uRqhuorbRwm7vA" alt="Image of the H.323/SIP Room Connector screen."><figcaption></figcaption></figure>

#### <mark style="color:أزرق;">**أوصاف الإعدادات والمعلومات المتاحة في قسم موصل الغرفة H.323/SIP في بوابة الويب**</mark>

تشرح الأوصاف التالية كل علامة تبويب في قسم موصل الغرفة H.323/SIP في بوابة الويب وإعداداتها أو وظائفها ذات الصلة بموصل غرفة المؤتمر وأجهزة مؤتمرات الفيديو H.323/SIP المُدارة بواسطة Zoom.

* **موصل غرفة الاجتماعات السحابي**  \
  \
  تُسرد هنا عناوين IP لبوابة CRC (لبروتوكول H.323) ونطاقات SIP (لبروتوكول SIP). يمكن لأجهزة H.323/SIP طلب هذه العناوين والنطاقات للاتصال ببوابة CRC والانضمام إلى اجتماعات Zoom.\
  \
  راجع [تعليمات الاتصال الهاتفي H.323/SIP](#h.323-sip-video-conferencing-devices-will-reach-the-crc-gateway-splash-screen-when-dialing-one-of-th) في هذا المستند لخيارات الاتصال الهاتفي، وأفضل الممارسات للاتصال الهاتفي ببوابة CRC.
* **الاتصالات**\
  \
  ستُسرد هنا المكالمات المباشرة بين أجهزة مؤتمرات الفيديو H.323/SIP واجتماعات Zoom التي تستخدم تراخيص CRC الخاصة بك.
* **التكوين**\
  \
  يتضمن هذا القسم إعدادات التهيئة المسبقة لأجهزة مؤتمرات الفيديو H.323/SIP؛ مما يتيح لمالكي الحساب والمسؤولين كوَّن تخطيط الفيديو الافتراضي وإدخال نغمات DTMF عندما يتم انضمام الأجهزة إلى اجتماع Zoom عبر بوابة CRC. ويمكن للمستخدمين لاحقًا تغيير تخطيط الفيديو أو إدخال نغمات DTMF باستخدام لوحة مفاتيح جهازهم بمجرد انضمامهم إلى اجتماع Zoom.\
  \
  راجع مقال الدعم الخاص بنا لمزيد من المعلومات والتعليمات حول التهيئة المسبقة لـ CRC. [التهيئة المسبقة لـ H.323/SIP](https://support.zoom.com/hc/en/article?id=zm_kb\&sysparm_article=KB0064977) مقالة الدعم لمزيد من المعلومات والتعليمات حول التهيئة المسبقة لـ CRC.

### كيف يتم انضمام أجهزة H.323/SIP إلى اجتماعات Zoom

تنضم أجهزة مؤتمرات الفيديو H.323/SIP إلى اجتماع Zoom عن طريق اتصالٍ ببوابة CRC باستخدام سلاسل الطلب، ورموز الاقتران، وخيارات الاتصال الخارجي.

يجب أن يتصل جهاز مؤتمرات الفيديو H.323/SIP ببوابة CRC باستخدام أحد نطاقات SIP التي يوفرها Zoom (لبروتوكول SIP) أو عناوين بروتوكول الإنترنت (IP) (لبروتوكول H.323). كما يجب أيضًا طلب معرّف الاجتماع أو معرّف ندوة عبر الإنترنت المطلوب، بالإضافة إلى أي معلومات إضافية مطلوبة من المضيف/المنسق لاجتماع Zoom. يمكن إجراء الطلب باستخدام تعليمات الطلب اليدوي الأساسية الموضحة أدناه، وكذلك باستخدام سلاسل الطلب الأكثر تقدّمًا، وأكواد الاقتران، وطرق الاتصال الخارجي الموضحة في هذا القسم.

#### <mark style="color:أزرق;">**ستصل أجهزة مؤتمرات الفيديو H.323/SIP إلى شاشة البداية لبوابة CRC عند طلب أحد عناوين بروتوكول الإنترنت (IP) أو نطاقات SIP المقدمة في بوابة الويب**</mark>

في بوابة الويب—يمكن لمالكي الحسابات والمشرفين والمستخدمين الذين لديهم أذونات CRC الوصول إلى **موصل الغرفة H.323/SIP** القسم والرجوع إلى القائمة المتاحة لعناوين بروتوكول الإنترنت (IP) ونطاقات SIP الخاصة بطلب CRC.

<figure><img src="https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXd-WC77NNXpCqVFGl06YJF8A8ChPjVQ8IP92xML7sc_soHScHndOgw8Dr-z2oXop3dRDnGaGPMcNsHibO5zzlULsFayDXqT7YdMMrKxpjks65NCC_K5jWpbei1pdRAB0hrPjECuug?key=1IMU1hN1uRqhuorbRwm7vA" alt="Image of the H.323/SIP Room Connector screen."><figcaption></figcaption></figure>

باستخدام عناصر التحكم المتاحة على جهاز مؤتمرات الفيديو H.323/SIP، اطلب عنوان بروتوكول الإنترنت (IP) (لبروتوكول H.323) أو نطاق SIP قريبًا من الموقع الجغرافي لجهاز مؤتمرات الفيديو الخاص بك للمساعدة في تقليل زمن انتقال الشبكة.

بمجرد الاتصال، ستظهر شاشة البداية لبوابة CRC.

<figure><img src="https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXdOqlH1uJSCazAXDRrFQR2l6WoMeQaDlH9Ff4ggovwBtFG3xlU_msHJJIFbMEjmkWvYV7Oo0dobgD7lxFYKnp6ZtXMbBw75ObGojqwG8pTRcv-RNAn29lJ3FrMwAibzJ8qfwQP-?key=1IMU1hN1uRqhuorbRwm7vA" alt="Image of a screen where you can type your Zoom Meeting ID."><figcaption></figcaption></figure>

أدخل معرّف الاجتماع لاجتماع Zoom الذي ترغب في الانضمام إليه باستخدام عناصر التحكم في جهاز مؤتمرات الفيديو. ثم يحدد **#** للانضمام إلى الاجتماع.

#### <mark style="color:أزرق;">**يمكن استخدام سلاسل الطلب للانضمام بأجهزة مؤتمرات الفيديو H.323/SIP مباشرةً إلى اجتماعات Zoom وكوَّن بعض إعدادات الصوت والفيديو داخل الاجتماع**</mark>

يمكن إدخال معرّفات الاجتماعات ومعلومات أخرى لاجتماع Zoom في سلسلة الطلب من جهاز مؤتمرات الفيديو H.323/SIP لتجاوز شاشة البداية لبوابة CRC وتمكين بعض إعدادات الصوت والفيديو للجهاز. راجع [سلاسل الطلب الخاصة بموصل الغرفة H.323/SIP](https://support.zoom.com/hc/en/article?id=zm_kb\&sysparm_article=KB0065727) مقالة الدعم لمزيد من المعلومات.

#### <mark style="color:أزرق;">**تُدخل رموز الاقتران في عناصر تحكم Zoom Client أو البوابة الإلكترونية للانضمام إلى أجهزة مؤتمرات الفيديو H.323/SIP إلى اجتماعات Zoom**</mark>

يتم توفير رمز اقتران في أسفل شاشة بدء تشغيل بوابة CRC بعد أن يكون جهاز مؤتمرات الفيديو H.323/SIP الخاص بك قد اتصل ببوابة CRC. يمكن إدخال هذا الرمز على موقع Zoom الإلكتروني، أو البوابة الإلكترونية، أو من خلال عناصر التحكم الإدارية لربط جهاز H.323/SIP الخاص بك باجتماع Zoom نشط. راجع مقالتنا [الانضمام عبر الاقتران باستخدام جهاز H.323/SIP](https://support.zoom.com/hc/en/article?id=zm_kb\&sysparm_article=KB0060495) مقالة الدعم للحصول على التعليمات.

<figure><img src="https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXcsMGQFzXRKP4v-kg6zr4_RALlKXAImMNB3nnACGOQWa_sqTD0KzmWL_6OG3pOQCBfRfKiw4eM7bH0vNUdHCmbAngdc5QpY7MtNuKi2pIYiyhVFAShXc5yg9dlIapUqKKiSv1ueZA?key=1IMU1hN1uRqhuorbRwm7vA" alt="Image of a screen where you can type your Zoom Meeting ID, including an alternate method to join a meeting."><figcaption></figcaption></figure>

#### <mark style="color:أزرق;">**يمكن لمستخدمي Zoom دعوة أجهزة مؤتمرات الفيديو H.323/SIP إلى اجتماعات أو إجراء مكالمة معهم مباشرةً من تطبيق سطح المكتب  Zoom Client أو تطبيق الهاتف المحمول**</mark>

راجع مقالتنا [دعوة نظام غرفة H.323/SIP إلى اجتماع](https://support.zoom.com/hc/en/article?id=zm_kb\&sysparm_article=KB0063510) مقالات الدعم الخاصة بالمتطلبات المسبقة والتعليمات اللازمة لدعوة جهاز H.323/SIP إلى اجتماع Zoom من تطبيق سطح المكتب  Zoom Client أو تطبيق الهاتف المحمول. يمكنك أيضًا تمكين الوظيفة لـ [مكالمة أجهزة H.323/SIP مباشرةً](https://support.zoom.com/hc/en/article?id=zm_kb\&sysparm_article=KB0066051) من عميل سطح المكتب أو تطبيق الأجهزة المحمولة، دون وجود اجتماع Zoom نشط.

#### <mark style="color:أزرق;">**تتصل أجهزة مؤتمرات الفيديو ببوابة CRC باستخدام بروتوكولات الاتصال SIP أو H.323، ويجب تهيئة جدران الحماية بشكل صحيح لتمرير إعداد هذه المكالمة وحركة مرور الوسائط**</mark>

يوضح هذا المخطط تدفق الإشارة ونطاقات المنافذ المستخدمة لإعداد المكالمة واتصال الوسائط بين جهاز مؤتمرات الفيديو H.323/SIP الخاص بالعميل وموصل غرفة المؤتمر من Zoom كما هو موضح في [إعدادات جدار الحماية للشبكة لـ CRC](https://support.zoom.com/hc/en/article?id=zm_kb\&sysparm_article=KB0065748) مقالة الدعم. \\

<figure><img src="https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXdO8SHWF1RCPyhLgK3Wp8R2ocyhbszz3HrmgPhye3AAKgJGfIJVV6Mq3pDDKYUVXxSv3piALbPPxYENBEliLjF7Lg64Y4QmY2I8A9RFbaLSTvWBN-Cw3L_k5pFY8n00T2Zf-mJPeQ?key=1IMU1hN1uRqhuorbRwm7vA" alt="Image showing how connection protocols move between Conference Room Connector and H.323/SIP."><figcaption></figcaption></figure>

### هل يمكن لأجهزة H.323/SIP الخاصة بي الاتصال بوجهات SIP تابعة لجهات خارجية، وMicrosoft Teams وWebex Meetings؟

عند التسجيل لدى وكيل Zoom SIP، يمكن لأجهزة مؤتمرات الفيديو عبر بروتوكول SIP من Cisco وPolycom الانضمام إلى اجتماعات الجهات الخارجية التي يمكن الوصول إليها عبر SIP، بما في ذلك اجتماعات Microsoft Teams مع معلومات الاتصال هاتفيًا عبر SIP لميزة Microsoft Cloud Video Interop، واجتماعات Webex، أو خدمات اجتماعات الجهات الخارجية الأخرى التي توفر اتصال SIP.

إذا كانت دعوة الاجتماع الخاصة بالمضيف التابع لطرف ثالث تتضمن عنوان SIP للاتصال البيني، فستتمكن أجهزة مؤتمرات الفيديو SIP من Cisco وPolycom المسجلة لدى وكيل Zoom SIP من إجراء اتصال خارجي إلى URI ‏SIP الخاص بطرف ثالث.

إذا كنت قد أعددت [تكامل التقويم](https://support.zoom.com/hc/en/article?id=zm_kb\&sysparm_article=KB0063119) بالنسبة لغرف Cisco/Polycom الخاصة بك، يمكن تكوين تقويم Zoom لتحليل دعوات اجتماع من أجل:

* عناوين URI العامة لـ SIP الخاصة بطرف ثالث
* اجتماعات Microsoft Teams مع معلومات الاتصال هاتفيًا عبر SIP باستخدام CVI
* اجتماعات شركة Webex

#### <mark style="color:أزرق;">**إشارات مكالمة من طرف ثالث لأجهزة Cisco وPolycom SIP المسجلة في وكيل SIP سحابة Zoom ستنشئ المكالمات عبر CRC ثم تنشئ اتصالات وسائط مباشرة**</mark>

يوضح المخطط التالي تدفق المكالمة لأجهزة Cisco وPolycom التي تم تسجيلها لدى وكيل SIP السحابة الخاص بـ Zoom، والتي تقوم بعملية اتصال باجتماعات الطرف الثالث عبر دعوات SIP. أما أجهزة مؤتمرات الفيديو SIP التي لم يتم تسجيلها لدى وكيل SIP الخاص بـ Zoom، فستُنشئ مكالمة مباشرة مع الخدمة الخارجية عبر بروتوكول SIP.

سيبدأ التحكم في المكالمة بين جهاز مؤتمرات الفيديو الخاص بالمؤسسة عبر بروتوكول SIP على منفذ TCP 5061 ووكيل SIP الخاص بسحابة Zoom. ثم تُمرَّر إشارات التحكم في المكالمة إلى وجهة SIP عبر منفذ SIP 5061. بعد ذلك، سيتم إنشاء منافذ وسائط TCP أو UDP من جهاز مؤتمرات الفيديو مباشرةً إلى خدمة الاجتماع التابعة لجهة خارجية (**غير مُمرَّر عبر وكيل SIP في سحابة Zoom**"). ستختلف أرقام منافذ الوسائط باختلاف كل مزود الخدمة لاجتماع من جهة خارجية"

<figure><img src="https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXdUhqPAv8kP4WdB7ji1HZYIwJgVfxphiSJrRCJPZLG5EMf2yQOAJYoRj06AF25ypBC8xSjjtZjIDhisMtq2hKXa6b6yE9FpVduc6k0fd5fNbS-jnleLtIl1oKRB7h7W0RDZU48Jgg?key=1IMU1hN1uRqhuorbRwm7vA" alt="Image depicting how H.323/SIP systems and Conference Room Connector dial third-party systems."><figcaption></figcaption></figure>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://library.zoom.com/technical-library/technical-library-ar/khdmat-enterprise-almtqdmh/conference-room-connector/conference-room-connector-explainer/web-controls-and-dialing-procedures.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.